Sentence examples of "ФоНДа" in Russian with translation "fund"

<>
show all
1. Настройка записей использования фонда 1. Set up fund usage records
Резерв для фонда капитальных активов Reserve for capital asset fund
Капитальные обязательства и размеры Фонда Capital commitments and Fund size
Пару тысяч из отпускного фонда. A couple of thousand from the vacation fund.
Инвестиционные обязательства и размер Фонда Capital Commitments and Fund Size
Определение и планирование нисходящего торгового фонда. Determine and plan a top-down trade fund.
В поле Описание введите описание фонда. In the Description field, enter a description of the fund.
Лучше фонда на формирующемся рынке просто нет. There has not been a better emerging market fund than this one.
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков. This does not insure the funds’ investors against losses.
Под руководством Лагард репутацию фонда удалось восстановить. Lagarde’s leadership has helped to restore the Fund’s reputation.
Создание фонда торговых скидок для поддержки соглашения. Create a trade allowance fund to support an agreement.
И всё-таки залогового фонда не было. And there was no bail fund.
Структура фонда и внебюджетные фонды и резервы Fund structure and off-budget funds and reserves
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда. Click Trade allowance management > Setup > Fund usage.
Другой проблемой являются сами масштабы деятельности фонда. Another problem is the sheer magnitude of the Fund's intervention.
Значит, стоимость двукратного фонда составит 98.18. This puts the value of the 2X fund at 98.18.
Просьбы о заслушивании должны направляться в секретариат Фонда. Requests for hearings should be addressed to the Fund secretariat.
Инвестор получает процент от чистой прибыли инвестиционного фонда. The investor gets a percentage of the net profit made by the investment fund.
Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда. The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund.
Целью фонда является включение цыган в процесс образования. The Fund’s goal is to include Roma in the education process.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download