Sentence examples of "Фрики" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all110 freak110

show all

Фрики есть даже в Хатчинсоне. Even Hutchinson has its share of freaks.

Кэтрин нравились фрики и неудачники. Catherine liked freaks and misfits.

Милхаус, тут все полнейшие фрики. Milhouse, everyone here is a total freak.

Они ниже, чем мы, фрики. They're lower than us freaks.

Все фрики стоят на ушах. All the freaks are on high alert.

Фрики и панки, бездомные щенки. Freaks and punks, lost puppies.

Эти коммуняги все немного фрики. Those Commies, they're all freaks.

Мы, Фрики все - братья и сестры. We Freaks are all brothers and sisters.

Что за фрики с тобой пришли? Who are the freaks you brought?

Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии. Many computer freaks attended from aII over Germany.

Фрики крали их, как и до этого. The freaks were stealing 'em, just like before.

И чем же вы, фрики, хотите заняться? So what do you freaks want to do?

Ну что ж, тогда эти фрики заставят тебя говорить. Well, this freak's gonna make you talk.

Но слушай, не пойми меня неправильно, все остальные с кем я пришел полные фрики! But listen, don't get me wrong, everyone else I brought is just a complete freak!

Так вы, Августинские фрики, до сих пор ставите опыты не глазах и все такое? So you Augustine freaks are still at it, eye exams and that sort of thing?

А как же все дети на выпускном, которые не хотят видеть девушек одетых как фрики? What about all the kids in there who don't want to see girls dressing like freaks?

Она считает, что все фрики - дураки, до того дня, когда она напивается и показывает свои истинные намерения. She plays all the freaks for fools until, one day, she gets drunk and reveals her true intentions.

Но суть в том, что все мы в том или ином роде фрики, так что не знаю. But the point is, we're all freaks one way or another, so I don't know.

Все что я знаю, это то, что все метеоритные фрики с которыми я сталкивалась закончили либо на том свете либо в Бель Рив. All I know is that every single meteor freak I've ever run into has ended up either dead or in belle Reeve.

Ладно, я не знаю о ком именно ты говоришь, но те фрики, с которыми встречалась я, явно не тянули на Нобелевскую премию мира. Okay, I don't know who you're talking about, but the meteor freaks that I've met aren't exactly in line to win a Nobel peace prize.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download