Sentence examples of "Хелена" in Russian
Что ты была роковой женщиной, как Хелена Бонэм Картер?
That you were the Helena Bonham Carter of the society set?
Вне работы - Хелена твоя пассия и моя подруга но на работе.
Away from work, Helena is your girlfriend and my friend.
Хелена - любовь всей моей жизни и я сделаю все, чтобы она была со мной.
Helena is the love of my life and I would give anything for another chance to be with her.
В центр Хелена для детей с инвалидностью были доставлены кресла-каталки, и инвалиды получили ортопедическую и физиотерапевтическую помощь.
Wheelchairs were delivered to the Helena Centre for Disabled Children, and disabled persons received ortho-prosthetic and physiotherapy services.
В марте 1999 года на семинаре, организованном Центром ближневосточных исследований в Вашингтоне, английская писательница, занимающаяся ближневосточной тематикой, Хелена Коббан заявила, что во время ее последней поездки на Голаны в 1988 году она встречалась со многими перемещенными лицами из Голан в центрах по их приему и пришла к выводу о том, что сейчас их число достигает около полумиллиона.
“Helena Cobban, a British author specializing in Middle East affairs, said at a seminar organized by the Middle East Studies Center in Washington in March 1999 that, during her most recent visit to the Golan in 1988, she had met many displaced persons from the Golan in their reception centres and discovered that they now numbered about half a million.
Заместитель Председателя Европейского комитета по охране окружающей среды и здоровья (ЕКООСЗ) г-жа Хелена Чижкова проинформировала Комитет о ходе подготовки следующей Конференции министров по окружающей среде и охране здоровья, которая состоится 23-25 июня 2004 года в Будапеште, и, в частности, о разработке декларации министров и Общеевропейского плана действий в области окружающей среды и охраны здоровья детей (CEHAPE).
Ms. Helena Cizkova, Vice-Chair of the European Environment and Health Committee (EEHC), informed the Committee of the preparatory process for the next Ministerial Conference on Environment and Health in Budapest on 23-25 June 2004, and in particular on the drafting of the ministerial declaration and the children's environment and health action plan for Europe (CEHAPE).
Они проносили эту отраву в тюрьму, они довели мою бедную Хелен до передоза.
Them sending that poison into the prisons, making my poor Helena overdose.
Экономический рост уменьшился с 8% до 1,5%, о чем говорится в статье Хелены Бедуэлл (Helena Bedwell), опубликованной 2 ноября в журнале Businessweek.
The economy has sunk from 8 percent growth to 1.5 percent according to a Businessweek article by Helena Bedwell on November 2.
Просьба представить обновленную информацию о ходе судебного разбирательства, возбужденного г-жой Хеленой Ференчиковой и г-жой Иветой Червеняковой, а также о причинах различия в размере компенсации, присужденной в обоих случаях.
Please provide updated information on the status of the legal proceedings initiated by Ms. Helena Ferenčíková and by Ms. Iveta Červeňáková, and the reasons for the differences in compensation reached in each case.
Aнтpoпoлoг Хелена Фишер берётся за непростую тему любви, объясняет её эволюцию, биохимические истоки и общественную важность.
Anthropologist Helen Fisher takes on a tricky topic - love в "- and explains its evolution, its biochemical foundations and its social importance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert