Sentence examples of "Хоакина" in Russian with translation "joaquín"
11 марта тюремные власти передали ему письмо Хоакина Мендеса, одного из его защитников, однако это письмо было у него отобрано до того, как он сумел его прочитать.
On 11 March the prison authorities brought him a letter from Joaquín Méndez, one of the defence attorneys, but they took it away before he could read it.
постановляет в ответ на просьбу Генерального секретаря подтвердить, что судья Хоакин Канивелл может продолжить разбирательство по делу Краишника после апреля 2006 года и завершить его рассмотрение, несмотря на то, что общий срок его службы в Международном трибунале по бывшей Югославии к тому времени достигнет и превысит три года;
Decides in response to the request of the Secretary-General to confirm that Judge Joaquín Canivell can continue to sit in the Krajišnik case beyond April 2006 and see the case through to its completion, notwithstanding the fact that the cumulative period of his service in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia would then attain and exceed three years,
В своем письме Генеральный секретарь информирует Ассамблею о том, что Председатель Международного трибунала обратился с просьбой дать судье Хоакину Мартину Канивелю, гражданину Испании, возможность продолжить исполнять свои функции, связанные с судебным разбирательством по незаконченному Международным трибуналом делу Краишника, для рассмотрения которого он был назначен 1 мая 2003 года судьей ad litem, и завершить его рассмотрение.
In his letter, the Secretary-General informs the Assembly that the President of the International Tribunal has requested that Judge Joaquín Martín Canivell, a national of Spain, be able to continue to serve in the trial in the Krajišnik case, to which he was appointed as an ad litem judge on 1 May 2003 and which is still ongoing before the International Tribunal, and to see the case through to its completion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert