Sentence examples of "Хотелось" in Russian with translation "wish"
Хотелось бы найти лучшее применение нашему образованию.
We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.
Просто хотелось бы, чтобы обстоятельства были другими.
I just wish it was under different circumstances.
Хотелось бы мне, чтобы обстоятельства встречи были лучшими.
I wish it were under better circumstances.
Хотелось бы, чтобы мы встретились при лучших обстоятельствах.
I, uh, wish we were meeting under better circumstances.
Хотелось бы сказать, что дискредитируя себя Леппер занимается самоуничтожением.
I wish that I could say that by discrediting himself, Lepper self-destructed.
Иногда мне бы хотелось разыграть карту "друзья", как ты.
Sometimes I wish I could play the friend card like you.
Просто хотелось бы что бы было какое-нибудь предродовое экранирование.
I just wish there was some kind of prenatal screening.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert