Sentence examples of "Хочешь" in Russian with translation "will"

<>
show all
Не хочешь передать мне перец? Would you mind passing me the pepper?
Не хочешь немного свекольного ликёра? Would you like some beetroot liqueur?
Не хочешь провернуть одно дело? What would you think of working on a job?
Хочешь перейти в другую команду? Would you like a transfer?
Хан, хочешь быть моим шафером? Han, will you be my best man?
Не хочешь снять свою шляпу? Would you mind taking off your hat?
Не хочешь купить мне хлеба? Would you mind buying me some bread, please?
К слову сказать, хочешь курочки? By the way, would you like some chicken?
Хочешь кексик, чтобы улучшить день? Would you like a muffin to brighten your day?
Хочешь, покажу кое-что, светлячок? Would you like to see something, glowworm?
Не хочешь сыграть пятую сарабанду? Wouldn't you like to play the fifth Sarabande?
Хочешь выпить на сон грядущий? Would you like a nightcap?
Ты хочешь башню, которая проткнёт облака. You plan a tower that will pierce the clouds.
Хочешь, я буду должна тебе услугу? How would you like me to owe you a favor?
Не хочешь поработать в "Холт Нейро"? How would you like to consult for Holt Neuro?
Хочешь, чтобы твоя сестра тебя придушила? Won't your sister rat you out?
Не хочешь отведать супа из моллюсков? How would you like a little clam chowder?
Говори что хочешь, я не передумаю. Say what you will; I won't change my mind.
Не хочешь зайти и выпить газировки? Would you like to come inside for a fizzy drink?
Она "подсадная утка", если хочешь знать. She's his, uh, "inside man," if you will.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download