Sentence examples of "Центральные банки" in Russian with translation "central bank"

Select source language

Select target language

Translations: all2647 central bank2569 other translations78

show all

Не смотрите на центральные банки; Don't look to central banks;

Центральные банки и реванш политики Central Banks and the Revenge of Politics

Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. Central banks generously provided liquidity.

Почему центральные банки снова подвергаются испытаниям? Why Are Central Banks on Trial Again?

Должны ли центральные банки заняться безработицей? Should Central Banks Target Employment?

Центральные банки могут лишь попытаться навести порядок. The most central banks can do is to clean up the mess.

Центральные банки оставят ставки на прежнем уровне! Central banks keep rates steady!

Центральные банки запускают QE при угрозе дефляции. Central banks will engage in QE if there is a danger of deflation.

Подобные заявления делают и другие центральные банки. Other central banks make similar claims.

К сожалению, многие центральные банки забыли об этом. Unfortunately, many central banks have forgotten this.

Итак, что же должны сделать западные центральные банки? So, what should Western central banks do?

Центральные банки могут перестать беспокоиться по поводу инфляции. Central banks can stop worrying about inflation.

Но обладали ли центральные банки такими юридическими полномочиями? But did these central banks have the legal authority to do so?

Не удивительно, что центральные банки не любят подобные рассуждения. Not surprisingly, central banks do not like this argument.

Ответ следующий: центральные банки ничего не могут делать напрямую. The answer is: central banks can do nothing directly.

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляются за доллар. Asian central banks are still nervously clinging to the dollar.

(И не думайте, что центральные банки исключают инфляционный налог. (And don't think central banks have ruled out the inflation tax.

Даже центральные банки обратили свое внимание к окружающей среде. Even central banks have turned their attention to the environment.

Центральные банки всех развитых стран были охвачены страхом дефляции. Central banks throughout the developed world have been overwhelmed by the fear of deflation.

Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов. This is why central banks are now searching for new instruments.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download