Sentence examples of "Цену открытия" in Russian with translation "opening price"

<>
Translations: all37 opening price25 open price9 other translations3
Цену открытия, максимум цены, минимум цены и цену закрытия за определенный период часто обозначают при помощи аббревиатуры OHLC. The opening price, highest price, lowest price and closing price of a given period is often referred to as the OHLC.
Это означает, что если график является часовым, то тело каждой свечи будет показывать цену открытия часового периода и цену закрытия этого часового периода. This means that if the chart is a 1 hour chart, then each candlestick body will show the opening price for that 1 hour period and the closing price for that 1 hour period.
Прибыль/Убыток = Объем позиции х (Цена открытия – Цена закрытия) Profit/Loss=position volume*(opening price – closing price)
Прибыль/Убыток = Объем позиции х (Цена закрытия – Цена открытия) Profit/Loss=position volume*(closing price – opening price)
Когда рынки снова откроются, цена открытия будет отличаться от цены закрытия. Therefore, the opening price will be different to the closing price when the markets open again.
Для оставшегося (не закрытого) объема будет открыта дополнительная позиция по цене открытия исходной позиции. For the remaining (unclosed) volume, an additional position at the opening price of the initial position will be opened.
Если свеча является бычьей, то цена открытия всегда будет находиться снизу, а цена закрытия – сверху. If the candlestick is bullish, then the opening price is always at the bottom and the closing price is always at the top.
Если свеча является медвежьей, то цена открытия всегда будет находиться сверху, а цена закрытия – снизу. If the candlestick is bearish, then the opening price is always at the top and the closing price is always at the bottom.
Также на Графике отображаются уровни цен открытия ордеров и их уровни стоп лосс и тэйк профит. Also, the chart shows the orders’ opening prices as well as SL and TP levels.
Для CFD на акции это 10% от объема открытой позиции (количество лотов * 100 акций * цена открытия). For shares CFD it is 10% of opened position volume (lot volume * 100 shares * opening price).
Разница между ценой закрытия позиции на покупку и ценой открытия составляет 7972-7910 = 62 индексных пункта. The difference between the opening price and closing price is 7972-7910 = 62 index points.
Перед тем как выставить ордер, симулятор проверит корректность цены открытия, уровней стоп лосс и тэйк профит. Prior to placing the order, the simulator will check the order’s opening price, stop loss and take profit targets.
Отличие цены открытия ордера от значения в терминале (при отправке торгового приказа) обусловлено рыночным типом исполнения. The difference between an order's opening price and the price in the terminal (when the trading order is placed) is due to market execution.
Однако быки вернули себе преимущество и толкнули цену обратно к уровню цены открытия: свеча закрылась как бычья. However, the balance shifted back towards the bulls and the buyers pushed the price back past the opening price – the candle ended up closing as a bullish candle.
По инструментам группы CFD Stocks маржа составляет 10% от объема открытой позиции (количество лотов * 100 акций * цена открытия). Margin for CFD Stocks instruments amounts to 10% from an opened position volume (lot volume * 100 shares * position opening price).
Для отложенных ордеров установка Stop loss и Take profit возможна не ближе размера спреда по отношению к цене открытия. For pending orders, the placement of Stop Loss and Take Profit is possible at a distance no closer than the level of the spread, in relation to the opening price.
Разница между ценой открытия позиции на продажу и ценой закрытия составляет 3987.5-3965.0 = 22.5 индексных пункта. The difference between the opening price and closing price is 3987.5-3965.0 = 22.5 index points.
Разница между ценой закрытия позиции на покупку и ценой открытия составляет 1.5550-1.5415 = 0.0135 (т.е. 135 пунктов). The difference between the position’s opening price and closing price is 1.5550-1.5415 = 0.0135 (i.e. 135 pips).
Разница между ценой открытия позиции на продажу и ценой закрытия составляет 1.5730-1.5640 = 0.0090 (т.е. 90 пунктов). The difference between the position’s opening price and closing price is 1.5730-1.5640 = 0.0090 (i.e. 90 pips).
Разница между ценой закрытия позиции на покупку и ценой открытия составляет 144.70-137.55 = 7.15 USD (т.е. 715 пунктов). The difference between the opening price and closing price is 144.70-137.55 = 7.15 USD (i.e. 715 pips).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.