Sentence examples of "ЧАСТЬ" in Russian with translation "part"

<>
show all
Более того, это часть проблемы. In fact, it is part of the problem.
Это была игровая часть работы. That was the play part of the job.
Это самая старая часть Алькатраса. This is the oldest part of Alcatraz.
Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.
Теперь она часть творческой группы. She's part of the creative team now.
Они тоже часть этого мира. They are also part of this world.
Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.
А вот самая лучшая часть. Here's the best part:
Но это только часть мозаики. But it's part of the puzzle.
"Да, да, это часть проекта". "Well, yeah, yeah, that's part of the project."
Это важная часть многих контрактов. This is an important part of many contracts.
Но это только часть истории. But this is really only part of the story.
Вы часть их абордажной команды. You are part of their boarding party.
Он активизирует другую часть мозга. It activates a different part of the brain.
И это всего лишь часть. And that's the tough part.
Но робототехника - наиболее сложная часть. But the robotics part is the hardest part.
Это часть Банка Сельского Развития. It's a part of the Village Development Bank;
Тогда ты - часть моего ануса! You're part of my anus!
Пит-стопы - это часть жизни. Pit stops are a part of life.
Но это лишь часть истории. But that’s only part of the story.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download