Sentence examples of "Черепахам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 turtle106 tortoise11

Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон. I want revenge against those Fort Anderson Snapping Turtles.

Я добавляю моим черепахам руки, чтобы сделать их больше похожими на героев комикса. I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with.

Это совещание проводилось в развитие «Белладжской инициативы по сохранению морских черепах», в рамках которой был подготовлен в 2004 году «Белладжский план действий по морским черепахам Тихого океана». The meeting was a follow-up to the Bellagio Sea Turtle Conservation Initiative, which produced the 2004 “Bellagio Blueprint for Action on Pacific Sea Turtles”.

Например, возьмём этих морских черепах. For instance, take these sea turtles.

Немецкая черепаха и американский заяц The German Tortoise and the American Hare

Как там поиск работы, Черепаха? How those want ads looking, Turtle?

Индийская черепаха и китайский заяц The Indian Tortoise and the Chinese Hare

Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?

Мы откапывали гигантских черепах и слонов. And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.

К тому, что это каймановая черепаха. That there is a snapping turtle.

Черепаха демократии обгоняет зайца диктатуры благих намерений. The tortoise of democracy beats the hare of benevolent dictatorship.

Как лорд Утёнок или король Черепаха. Like Lord Duckling or King Turtle.

Кто-нибудь знает, сколько лет самой старой черепахе? Предположения? Does anybody know how old the oldest tortoise is - any guesses?

Например, я запечатлел кожистую морскую черепаху. One such story I did documented the leatherback sea turtle.

Если черепаха сидит на столбе, вы понимаете, что сама она не могла туда забраться. When a tortoise is sitting on a post, you know it didn’t get there by itself.

Но оказалось, что черепаха была уже мертвой. But it turned out the turtle was already dead.

Аудитория: 300. Рэйчел Сассман: 300? Нет, 175 - это старейшая живущая черепаха, а совсем не 2000. Rachel Sussman: 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.

Я перегнал её в бухту Голова Черепахи. I moved it to Turtle Head Bay.

Но я также, за последний год или вроде того, нашел контакт со своей "внутренней черепахой". But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.

Напротив него ползет черепаха в том же направлении. In front of him there's a turtle moving in the same direction.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download