Sentence examples of "Чикаго Блэкхокс" in Russian

<>
Я бы лучше посидел дома и посмотрел с тобой игру Блэкхокс. I would much rather hang out at home and watch the Blackhawks game with you.
У нас была пересадка в Чикаго. We had a layover in Chicago.
Как минимум, он фанат Блэкхокс. At least he's a Blackhawks fan.
Её решение переехать в Чикаго удивило нас. Her decision to move to Chicago surprised us.
Пап, Блэкхокс только что забили! Dad, the Blackhawks just scored!
Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? Can I reserve a flight to Chicago?
Не моя вина, что "Блэкхокс" выиграли кубок Стенли. It is not my fault the Blackhawks won the Stanley cup.
Привет, Чикаго! Hello, Chicago!
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Она поехала в Чикаго на автобусе. She went to Chicago by bus.
У Майка есть друг, который живёт в Чикаго. Mike has a friend who lives in Chicago.
Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Кэрол живет в Чикаго. Carol lives in Chicago.
В следующем году мы бы с удовольствием провели представление в чешском национальном доме в Нью-Йорке, а я лично, уж если мы будем в США, очень хотел бы выступить в Вашингтоне и Чикаго. Next year, we would like to play at the Czech National House in New York, and I personally - since we will be in the USA - would like to build in appearances in Washington and Chicago.
Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул: The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized:
Ранее они имели четкое цифровое выражение, а теперь разделили участь показателя PMI Чикаго, предоставляя лишь случайные обрывки сведений. Previously they would give an actual figure that was a concrete representation, but they have gone the way of the Chicago PMI in providing only anecdotal snippets.
Субкомпонент занятости PMI Чикаго Chicago PMI Employment Subcomponent
13:45 - индекс деловой активности Ассоциации менеджеров в Чикаго (Chicago PMI) в США за май (прогноз 63.0, предыдущее значение 67.6); 13:45 – For the USD, PMI Managers Association of Chicago (Chicago PMI) in the U.S. in May (forecast of +63.8, the previous value of +67.6);
Такого же мнения придерживается и президент Федерального резервного банка в Чикаго Эванс. По его мнению, уровень безработицы в стране слишком высок, а инфляция находится на относительно низком уровне для того, чтобы повышать ставки. In contrast to speculation, in the opinion of the president of the Federal Reserve Bank of Chicago – Evans, he views that the unemployment rate is too high, and inflation is at a relatively low level in order to raise rates.
среда: отчет занятости ADP (12:15), предварительный ВВП США (12:30), PMI Чикаго США (13:45), Решение и заявление ФРС по кредитно-денежной политике (18:00) Wednesday: ADP Employment report (12:15), US Advance GDP (12:30), US Chicago PMI (13:45), Federal Reserve Monetary Policy Decision and Statement (18:00)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.