Sentence examples of "Числовые форматы" in Russian

<>
Примечание: Встроенные числовые форматы в списке Тип удалить невозможно. Note: Built-in number formats in the Type list cannot be deleted.
Используйте форматы даты и времени или числовые форматы. Use date and time formats or numeric formats.
Числовые форматы могут иметь до четырех разделов кода, разделенных точкой с запятой. A number format can have up to four sections of code, separated by semicolons.
Чтобы просмотреть все доступные числовые форматы, нажмите кнопку вызова диалогового окна рядом с надписью Число. To see all available number formats, click the Dialog Box Launcher next to Number.
Примечание: Изменение этого параметра повлияет на все числовые форматы, а не только на формат, используемый в Word. Note: Changing this setting affects every number format, not just the formats used in Word.
На вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом с полем Общий и выберите пункт Другие числовые форматы. On the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the General box, and then click More Number Formats.
На вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом со списком числовых форматов и выберите пункт Другие числовые форматы. On the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the list of number formats, and then click More Number Formats.
В примерах ниже показано, как применить различные числовые форматы к значениям следующим способом: открыть диалоговое окно Формат ячеек, выбрать пункт (все форматы) и скопировать нужный код формата в формулу с функцией ТЕКСТ. Following are some examples of how you can apply different number formats to your values by using the Format Cells dialog, then use the Custom option to copy those format codes to your TEXT function.
В списке Числовые форматы выберите пункт Дата или Время, а затем выберите формат, наиболее близкий по стилю к тому формату, который необходимо создать (при создании пользовательских числовых форматов проще видоизменить существующий формат, чем создавать формат с нуля). In the Category box, click Date or Time, and then choose the number format that is closest in style to the one you want to create. (When creating custom number formats, it's easier to start from an existing format than it is to start from scratch.)
С помощью встроенного числового формата By applying a built-in number format:
При форматировании нелокализованных числовых строк следует использовать определяемый пользователем числовой формат, чтобы обеспечить получение желаемых результатов. If you are formatting a non-localized numeric string, you should use a user-defined numeric format to ensure that you get the look you want.
Рекомендации по настройке числовых форматов Review guidelines for customizing a number format
Можно использовать любой допустимый числовой формат. You can use any valid number format.
Создание и удаление пользовательских числовых форматов Create or delete a custom number format
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата. Allows you to modify a copy of an existing number format code.
В противном случае выберите подходящий числовой формат. Otherwise, choose a number format that meets your specific needs.
Текстовый раздел всегда должен быть последним разделом числового формата. If included, a text section is always the last section in the number format.
Задавать все разделы кода для пользовательского числового формата необязательно. You do not have to include all code sections in your custom number format.
В списке Тип выберите числовой формат, который нужно настроить. In the Type list, select the number format that you want to customize.
Откройте книгу, содержащую пользовательский числовой формат, который нужно удалить. Open the workbook that contains the custom number format that you want to delete.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.