Sentence examples of "Что касается" in Russian with translation "as for"
Translations:
all8892
as for874
as regards469
as concerns46
referring to34
in the matter of10
as concerned3
other translations7456
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
As for economic growth, we have made an exception.
Что касается Клинта, мне он нравится в Непрощенном.
And as for Clint, I really think it's Unforgiven.
Что касается остальной части недели, вторник день PMI.
As for the rest of the week, Tuesday is a PMI day.
Что касается Эйлса, он открыто консультирует кампанию Трампа.
As for Ailes, he is openly advising Trump’s campaign.
Что касается бриза, в моей постели есть пара рифов.
As for sea breezes, I'll take a couple of reefs in my bedclothes.
Что касается Джеллико и мисс Уинтерс, они - безграмотные недотёпы.
As for Jellicoe and Miss Winters, they're incompetent nincompoops.
Что касается показателей, выходят продажи новых домов за январь.
As for the indicators, new home sales for January are coming out.
Что касается спикеров, выступит Президент ФРС Миннеаполиса Нараяна Кочерлакота.
As for the speakers, Minneapolis Fed President Narayana Kocherlakota speaks.
Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором.
As for Chávez, he does not want to be branded a dictator.
Что касается выступлений, будет вещать губернатор ФРС Даниэль Тарулло.
As for the speakers, Fed Governor Daniel Tarullo speaks.
Что касается финансового охвата, цифровые финансы имеют два положительных эффекта.
As for financial inclusion, digital finance has two positive effects.
А что касается жизни, черт возьми, она проносится со свистом.
And as for life, well, that just bloody whizzes by.
Что касается выступлений, будет вещать управляющий Банка Англии Марк Карни.
As for the speakers, Bank of England Governor Mark Carney speaks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert