Sentence examples of "Чтобы" in Russian with translation "that"

Select source language

Select target language

Translations: all95195 that32414 in order4127 so3537 in an effort59 lest56 so as7 soo1 other translations54994

show all

Чтобы люди знали: вот оно. So people know that it's there.

Щелкните слайд, чтобы выбрать его. So, let me click on that to select it.

Надо, чтобы эта тенденция сохранялась. We need that to continue.

Я загадала, чтобы ты облажался. I wished that you would mess up.

Чтобы никто потом не обижался. That way there'll be no ill feelings.

Я касаюсь ее, чтобы открыть. I’ll tap that to open it.

Все это, чтобы убить Загадочника. All that, just so you could kill the Riddler.

Мы хотим, чтобы вы прекратили". We want you to stop doing that."

Просто делала, чтобы было шоу. Just doing E, watching that show Ed.

Не то, чтобы подарки обязательны. Not that giving someone a gift is necessary.

Чтобы ответить на этот вопрос, That's what I was wondering.

чтобы вы смогли сделать больше. so that you can contribute more.

Может, чтобы спасти собственную шкуру. Maybe that to save his own skin.

Чтобы сменить обстановку, и всё. Just a change of scenery, that's all.

Главное, чтобы этот звон исчез. I just wish they'd stop ringing that bell.

Чтобы она держала тебя взаперти. That she keep you locked up.

Она притворяется, чтобы её приласкали. Come on, that cat, he's faking it for sympathy.

Чтобы все мы потеряли сознание. Do that and boom, we're out like lights.

Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо. That's hot enough to cook meat.

Маловероятно, чтобы пиротехника подожгла ее. It's unlikely that the pyro set her off.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download