Sentence examples of "Что-нибудь" in Russian

<>
Translations: all1184 something611 anything314 anythin1 other translations258
Пожалуйста, зайчонок, скажи что-нибудь. Please talk to me, bunny.
Он попробует что-нибудь выяснить. He'll knock on a few doors and follow up.
Свитер, или легкое что-нибудь? Sweater, light jacket?
У Вас что-нибудь болит? Do you have any pain?
Нашел что-нибудь для перевязки? Did you find some tape?
Можете еще что-нибудь вспомнить? You taking us down memory lane?
Тебе нужно что-нибудь сделать. You need anger management.
Иногда там подкидывают что-нибудь. Sometimes they throw dice out there.
И одеть что-нибудь красивое? And dress up very prettily?
Выяснил что-нибудь новое о психе? Find out more about the nut case?
Может что-нибудь вроде, твида, понимаешь? What about, likelike, tweed, you know?
Вы знаете что-нибудь о психологии? You do have some working knowledge of psychology, I'm guessing?
Ты от него что-нибудь слышал? You heard from him?
У тебя есть что-нибудь безалкогольное? Do you have any soft drinks?
Я заказываю мушу, хочешь что-нибудь? I'm ordering mu shu, want some?
Я требую что-нибудь на халяву. I claim one of my freebies.
Я всегда пытался что-нибудь сделать. I was just always trying to make things.
Так вы можете что-нибудь натворить. You're going to snap the damn things off.
Давайте что-нибудь выпьем в баре. Let's have a drink at the bar.
Они заводят собаку, рыбок, что-нибудь. They get a dog, fish, what have you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.