Sentence examples of "Шкала" in Russian

<>
Параметры для определения расходов: пересмотренная шкала окладов Cost parameters: revised salary scales
Индекс цвета, используя колориметрическую таблицу цитрусовых (шкала Брогдекса). Color index, using the citrus colorimetric table (Brogdex scale).
Шкала окладов, действующая с 1 января 2007 года. Salary scale effective 1 January 2007.
И шкала модели "Макдональдса" здесь не в ходу. The McDonald's model scales.
Шкала окладов, действующая с 1 января 2005 года. Salary scale effective 1 January 2005.
Это логарифмическая шкала - 10 в 8-й степени. This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power.
Если шкала вознаграждений опускается плавно, то все в порядке. If the compensation scale goes down rather gradually, it isn't.
Пункт 117 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций Agenda item 117: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются. Guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.
Пункт 113 повестки дня Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI.
Пункт 125 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 125: Scale of assessment for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 128 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 128: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 113 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 113: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 117 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 117: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Пункт 124 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 124: Scale of assessment for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 122 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 122: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 132 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 132: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пятьдесят шестая сессия Пункт 125 повестки дня Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций Agenda item 125 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Времевая шкала, с которой работает TED просто фантастична, не как журнальный бизнес, с его ежемесячными сроками. The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.