Sentence examples of "Шоу талантов" in Russian

<>
Понимаешь, со всеми этими походами, вылазками, шоу талантов. You know, what with the luaus, the hiking, The talent shows.
Какое шоу талантов? Which talent show?
А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов. And Caroline won six minutes of privacy on the toilet in the talent show.
Все так заняты подготовкой к шоу талантов, что никто даже не замечает нас. Everyone is so busy getting ready for the talent show, no one even notices us.
В лагерях, в которые я ездила, не было никаких шоу талантов. The camps I went to never had talent shows.
А разве не сегодня мое шоу талантов? Isn't my talent show today?
Похоже, что ты поёшь в расческу и репетируешь выступление для шоу талантов летнего лагеря. It looks like you were singing into your hairbrush and practicing for your summer-camp talent show.
Я буду выступать в шоу талантов. I'm going to be on a talent show.
Увидимся на шоу талантов. See you at the talent show.
Старшие классы, шоу талантов. Senior year, talent show.
Ну, в любом случае, это ненастоящее шоу талантов. Yeah, well, it's not really a talent show anyway.
Вы едете на шоу талантов, да? You're going to the talent show, right?
Знаешь, я побеждала в шоу талантов яхт-клуба три года подряд в отряде с 10 до 13 лет. You know, I won my yacht club talent show three years in a row, in the 10 to 13 division.
Потому что все на шоу талантов, пытаются выиграть деньги. 'Cause everyone in town is at the talent show, trying to win that money.
Эй, дорогая, я слышала, скоро шоу талантов. Hey, sweetie, I heard the talent show's coming up.
Но что же вы хотите показывать на шоу талантов? Back on topic, have you decided what to perform?
Это спорно, но почему ты назначил все эти дополнительные занятия на день когда у нее будет шоу талантов? Debatable, but why would you schedule all this extra stuff on the same day as her talent show?
Итак, твоя мама очень взволнована из-за того, что ты будешь играть на фортепиано сегодня в шоу талантов. So, your mom's pretty excited About you playing the piano at your talent show tonight.
Что за шоу талантов? What talent show?
Так что мы найдем мою замену через шоу талантов. So we are going to find my replacement with a talent show.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.