Sentence examples of "Штаны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all290 pant237 trousers12 britches1 other translations40

show all

Просто просиживал свои нелепые штаны. Just sat there, dowdy and sleepy.

Нельзя целый день просиживать штаны. Can't stay here chewing the fat all day.

Даже ты тут, Тренировочные Штаны? Even you, Sweatpants?

Мне кажется, я наложил в штаны. I think I just shat myself.

Вы оба наложили в штаны, правда? You're both chicken, ain't you?

Нет, жареные пижамные штаны были вчера. No, we had pyjama bottoms last night.

Надел штаны, вышел и увидел, что произошло. I just put on some sweats, came out, and saw what happened.

Я вижу перепуганного, наложившего в штаны малыша. I see a cocky, scared shitless kid.

Едва не наложил в штаны прямо здесь. Just dropped some mud right there.

Я хочу пустые штаны и список имён. I want an empty baggie and a list of names.

Ослабь ремень и залезь ему в штаны. Loosen his belt and stick your hand.

Ну что, Супер Майк, надевай штаны обратно. All right, Magic Mike, put the clothes back on.

И вы все тоже можете просиживать штаны тут. And all the rest of you pussies can sit it out too.

Я наложу в собственные штаны, если он полетит. I'll shit myself if it does.

Что вы наложили в штаны, потому что испугались. You screwed up because you were scared.

Если босс узнает, наложит в штаны от удивления. If the suit found out, he'd shit a brick.

Я хочу сказать, что ты нагадил в штаны. I'm saying you shit the bed.

Я не за этим протирал штаны в медицинской школе. This is not why I busted my ass in med school.

Я носил короткие штаны и коленки все в синяках. I had shorts and full knee bruise.

Я могу надеть штаны и сбегать за ним, если хочешь. I can put on some sweats, and run out if you want me to.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download