Sentence examples of "Шум" in Russian with translation "noise"

<>
show all
Сведите к минимуму фоновый шум. Silence any background noises.
Может быть, вы слышали шум? Maybe you heard a noise?
Вас испугал шум моря, мадам. You were frightened by the sea's noise, Madame.
Должно быть они услышали шум. They must have heard a noise.
Отец жаловался на шум машин. My father complained about the traffic noise.
Отец сетовал на шум машин. My father complained about the traffic noise.
Да это прямо спортивный шум. That's a sporty noise.
Вдруг я услышал громкий шум. I suddenly heard a loud noise.
Я слышал шум в гараже. I heard a noise in the garage.
Стайлз, сейчас ты услышишь шум. Stiles, you're going to hear that noise now.
Я упражнялся и услышал шум. I was practising when I heard a noise.
Вот что такое белый шум. This is white noise.
Ты слышал шум прошлой ночью? Hey, did you hear that noise last night?
Они услышали за спиной шум. They heard a noise behind them.
Выходите там, где услышите шум. Get off where you hear the noise.
Громкий шум ночью напугал его. A loud noise in the night scared him.
Мы слышали шум в спальне. We heard a noise in the bedroom.
Так вот, я слышу шум. Yes, I heard this noise.
Из комнаты раздавался громкий шум. There was a loud noise coming from the room.
Мне по фигу на шум. I don't mind the noise.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download