Sentence examples of "Щелкунчика" in Russian

Select source language

Select target language

Они пойдут смотреть "Щелкунчика" завтра. They're gonna go see "the nutcracker" tomorrow.

Предупреждаю, я участвовала в постановке "Щелкунчика". I warn you, I was in the Nutcracker Suite.

Вероятно, она видела "Щелкунчика" тысячу раз. She has probably seen "The Nutcracker" 1,000 times.

И мне действительно надо идти завтра вечером на этого "Щелкунчика"? Ah, do I really have to go to that "Nutcracker" thing tomorrow night?

Посещение национальной рождественской елки последовало за постановкой "Щелкунчика" в Центре Кеннеди. A visit to the national Christmas tree followed by a production of The Nutcracker at the Kennedy Center.

Да, мы с удовольствием пошли бы на "Щелкунчика" все вместе, правда, Расти? Oh, well, we would just love to go as a group to "The Nutcracker," wouldn't we, Rusty?

Я не много видела, но моя семья каждое Рождество ходила на "Щелкунчика" И первая моя сексуальная фантазия была о Мышином Короле. I haven't seen much, but my family used to go to The Nutcracker and I had my first sexual dream about the Mouse King.

Думаю, мы сегодня должны поужинать у меня, прежде чем пойдем на "Щелкунчика", и объяснить нашу дружбу таким образом, чтобы Николь было проще понять. I think that we should have dinner at my place before we go to "The Nutcracker" tonight and explain our friendship in a way that will make it easy for Nicole to understand.

И что сегодня идет, "Щелкунчик"? What does that make you, the nutcracker?

Ты когда-нибудь смотрел "Щелкунчик"? Hey, yyou ever see "The Nutcracker"?

Вы думаете Щелкунчик просто мюзикл? You think The Nutcracker's just a musical?

Как поживают мои любимые щелкунчики? How're all my favorite Nutcrackers?

Во имя Рождества с Щелкунчиком. In the name of Nutcracker Christmas.

Просто представь, что я твой Щелкунчик. Just think of me as your Nutcracker.

Кажется, я поняла, что колет щелкунчик. Now I know why they call it The Nutcracker.

7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус. 7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House.

И я разбираю партии к Щелкунчику только сегодня. I'm teaching these "Nutcracker" variations once.

И кстати ты знаешь, что "Щелкунчик" очень известный балет? And, hey, you know - and "The Nutcracker" is famous, you know?

И ни одна не подходит по теме Рождество с Щелкунчиком. And none of them are on the theme of a Nutcracker Christmas.

Пожалуйста, позвольте мне быть вашим Щелкунчиком и сражаться с крысиным королем. Please, allow me to be your Nutcracker and join in the battle against the Mouse King.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download