Usage examples of "Эго" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all79 ego74 other translations5

show all

Это очередной глюк твоего эго. This is just another one of your ego trips.

У Аларика психопатическое альтер эго. Alaric's got a psychopathic alter ego.

Но на его альтер эго. But his alter ego does.

Мы придумали секси альтер эго We created sexy alter egos

У меня альтер эго убийцы. I have a homicidal alter ego.

Оставь своё эго, обрети сострадание Lose your ego, find your compassion

Эго - является продуктом ложных отражений. The ego is a product of false reflections.

Джимми даст тебе отличное альтер эго. Jimmy is giving you a perfect alter ego.

Я только вышла из "Альтер Эго". I just come from "Alter Ego".

Проявишь своё эго в следующем контракте. We let the next contract be about your ego.

О, властелин моего "эго", ты чистая иллюзия. O lord of my own ego, you are pure illusion.

Ну что, плохо дело с Альтер Эго? Bad deal with the Alter Ego '?

Нет, нет, нет, ты сказал альтер эго. No, no, no, you said alter ego.

У тебя был альтер эго, помнишь это? You had an alter ego, remember?

Она сошлась с моим альтер эго Максом Джентри. She was involved with my alter ego Max Gentry.

Чико - рационалист, эгоист, постоянно всё просчитывающий, - это эго. Chico, the rational guy, egotistic, calculating all the time, is ego.

Ученый человек "сбрасывает" эго, чтобы учиться и учить A learned man shed his ego to learn and to teach

Похоже, чьё-то эго сформировало красивую голую китаянку. Huh, looks like somebody's ego shaped a beautiful naked Chinese girl.

Мы наблюдаем расслабление эго, уменьшение роли роскошных вещей. We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.

Эго, системы государств - начинают понимать это - глобальные изменения. Egos, systems of government - figuring it out - massive change.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download