Sentence examples of "Эксперименты" in Russian with translation "experiment"

<>
Translations: all1149 experiment1056 trial31 other translations62
И этому посвящены эти эксперименты. So these are different experiments with that.
Весной 2013 года эксперименты продолжат. In spring 2013, experiments will continue.
Его эксперименты зашли в тупик. His experiments came to a standstill.
Ну как проходят медицинские эксперименты? So how the medical experiments go?
Затем я начала собственные эксперименты. I started my own experiments.
Эти эксперименты соответствуют архитектурным моделям. These kinds of experiments, they filter into architectural models.
В науке мы ставим эксперименты систематически. In science, we do experiments systematically.
Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках. They're doing medical experiments on little girls.
Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы. Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.
В 2005 году были проведены пробные эксперименты. Trial experiments were conducted in 2005.
Я слышал истории про эксперименты над зэками. I hear these stories about these experiments they run on cons.
Еще полвека назад провели эксперименты на растениях. Half a century ago, experiments were run on plants.
По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. Such experiments are not conducted for ethical reasons.
Но правильно ли проводились эксперименты на «Викингах»? Did the Viking experiments work right?
Возможность ставить эксперименты и проверять эффективность стратегий Test different experiments or new strategies to consolidate skills
Этим утром, по сообщению врачей, проводились следующие эксперименты. This morning, doctors report, experiments were conducted.
Самые первые эксперименты добавляются в браузер Opera developer. First, as early experiments, they are introduced in the Opera developer stream.
Принудительные медицинские и научные эксперименты над человеком запрещаются ". Compulsory medical and scientific experiments on humans are prohibited.”
Мы зазываем их в комнату и проводим эксперименты. And we call them into a room and do experiments with them.
В Хорватии не практикуются медицинские эксперименты на заключенных. Medical experiments were not practised on detainees in Croatia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.