Beispiele für die Verwendung von "Это несправедливо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это несправедливо, но конгресс не в силах изменить такую геополитическую реальность. The situation isn’t fair, but Congress can’t change geopolitical reality.

Но это несправедливо. But that is unfair.

Я думаю, это несправедливо и небезопасно оставлять вас здесь дольше. I don't think it's fair or safe to involve you in this life any longer.

О, это несправедливо. Oh, that's not fair.

Это несправедливо по отношению к нему, принять кольцо, и заниматься сексом и не иметь никакого намерения выходить за него замуж. It's not fair to him, to take the ring, and to have sex and have no intention of getting married.

Я не могу сказать, что это несправедливо. I can't say that that's not fair.

Должен признать, это несправедливо. I have given the situation much thought.

Во-первых, это несправедливо. First of all, that's not fair.

Это несправедливо, Уэйд. That is not fair, Wade.

Его забрали у вас, и это несправедливо. He was taken from you and that's not fair.

Это несправедливо, Эван. That is so not fair, Evan.

Тайер, это несправедливо. Thayer, that's not fair.

Но это несправедливо, если они все вместе в одной команде. Look, that's not fair, if they are all together in the team.

Это несправедливо, Марк. That's not fair, Mark.

Ты знаешь, как это несправедливо, что у тебя четыре Бугатти, когда половина страны голодает? Do you know how unfair it is that you've got four Bugattis when half the country's starving?

Знаешь, это несправедливо. You know that's not fair.

При всём уважении, сэр, это несправедливо. With all due respect, sir, that's not fair.

Это несправедливо, Уильям. This is uncalled for, William.

Прости, Кассандра, это несправедливо. I'm sorry, Cassandra, but that's not fair.

Я схожу с ума и это несправедливо! I'm going out of my brain and that's not fair!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen