Sentence examples of "Ядерное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12226 nuclear12206 other translations20

show all

Эта страна имеет ядерное вооружение; It has a nuclear first- and second-strike capability;

Да, ядерное разоружение стало заразительным. Yes, nuclear disarmament has gone viral.

Ядерное оружие - наш ночной кошмар. Nuclear weapons give us nightmares.

Ядерное разоружение и соседи-задиры Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies

Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. Nuclear deterrence ensures global peace.

Иранское ядерное соглашение – плохое и необходимое The Iran Nuclear Deal Is Bad – and Necessary

Ядерное оружие в руках Северной Кореи; a nuclear-armed North Korea;

стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие. Iran's push to secure nuclear weapons of its own.

Первый триумф – ядерное соглашение с Ираном. The first triumph is the nuclear agreement with Iran.

воздействие Договора на ядерное сдерживание США; its impact on the US nuclear deterrent;

Ядерное оружие в зонах гражданской войны Nuclear Weapons in Civil War Zones

«Что такое ядерное сдерживание, люди поняли. “People understood nuclear deterrence.

Твои друзья из ЮНИТ перевозят ядерное оружие. Your UNIT friends are transporting their nuclear missile.

Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.

Ядерное распространение является другой стороной ядерного разоружения. Nuclear non-proliferation is the obverse side of nuclear disarmament.

Не только ядерное оружие послужило причиной этих страхов. Not only nuclear weapons incited these fears.

Ядерное разоружение и нераспространение не являются вопросами прошлого. Nuclear disarmament and non-proliferation are not questions of the past.

Ядерное оружие может попасть не в те руки. There's a nuclear silo under cyberattack.

Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei's control.

Ядерное сдерживание всегда было сложным и хрупким гарантом мира. Nuclear deterrence has always been a hard and brittle guarantor of peace.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download