Sentence examples of "Яма" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all132 pit62 hole58 other translations12

У моего кузена есть чумовая грязевая яма во дворе. My cousin's got a kick-ass mud pit in his yard.

Яма в земле меня ждёт. A hole of mouldering earth awaits.

Санитарные нормы в этой области являются следующими: уборные должны иметь стены и крышу; выгребная яма и септитенк не должны протекать; они должны быть чистыми, там не должно быть мух и личинок, и в них в принципе должен отсутствовать запах; септитенк должен быть опечатан и оборудован крышкой; нечистоты должны своевременно выгребаться и надлежащим образом перерабатываться. The standards for hygienic rural latrines are: the latrine must have walls and a roof; the latrine pit and septic tank must not leak; it must be clean, free of flies and maggots, and basically odourless; the septic tank must be sealed and fitted with a cover; the sewage must be cleaned out in timely fashion and safely treated.

Я думаю, это просто глубокая яма, которую вырыл стремный Карл. I think it's just a really deep hole that Creepy Carl dug up.

Если вы ходите вот так, это нормально, можете продолжать. но возможно, если вы пойдете, и будуте смотреть вот так, вы не увидите, что здесь яма. If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.

Прекрасный день в Яме Судьбы! It's a beautiful day in the Pit of Doom!

Мы вырыли в земле яму. We dug a hole in the ground.

Я работаю в смотровой яме. I work in the pit.

Я вытаскиваю нас из ямы. I'm getting us up out of this hole.

Дерьмо вскипает в Яме, йо. Shit jumping off in the Pit, yo.

С этой стороны ямы, смотри. ~ This side of the hole, look.

Он упал в бездонную яму. He fell into the bottomless pit.

"Если вы находитесь в яме, перестаньте копать". "If you are in a hole, stop digging."

И что уехать с Битумных ям? What, and leave the tar pits?

Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево. I dug that hole to plant a tree.

Мы окружили их и отвели к большой яме. We would round them up and march them out to a large pit.

Но не в грязной вонючей яме с червяками. Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells.

Ты позволишь своему брату прыгнуть в огненную яму. You're going to let your brother Jump right into that fiery pit.

Автомобиль попал в большую яму и нужен кран. The truck is down in a big hole and a crane is needed.

Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму. We need a spade to dig a pit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download