Sentence examples of "абонентский вход" in Russian

Select source language

Select target language

Это абонентский ящик, а вы в списке тех, кто может им распоряжаться. It's a P. O Box, and you're listed as one of the officers.

Вход детям до пяти лет бесплатно. There is no admission fee for children under five.

А теперь больше - он отправил патроны на абонентский ящик, зарегистрированный на его имя в Вирджинии. And then more smoke - he sent that ammo to a P. O box registered in his name in Virginia.

Мальчик вошел через черный вход. The boy entered by the back door.

Эллрой Стритер уже отправил билет на самолет и ключ от арендованной машины на абонентский ящик Линкольна в Аризоне. Ellroy Streeter has already sent a plane ticket and a rental car key to Lincoln's Arizona P. O box.

Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через - абонентский ящик на Каймановых островах. All correspondence, billing and payments go through a P. O Box in the Cayman Islands.

Какая плата за вход? What is the entrance fee?

Я арендовала абонентский ящик на наши имена. I set up a joint P. O box in our names.

Вход в чат Go to chat

Он рассказал мне, что они с Эллен были очень близки подготавливая дело против людей, которые меня подставили но единственный способ связи с Эллен, который он оставил, был абонентский ящик - на случай, если надо будет срочно выйти на связь. He told me how he and Ellen had gotten very close to making a case against the people who framed me, but the only connection he had left with Ellen was a P. O box - a way of getting in touch in case of an emergency.

Вход для пользователей Entry for users

Да, абонентский ящик 111 приведёт ко мне, но я не вижу никакой связи. It's true that Box 111 could be traced to me, but I fail to see any connection.

Пассажирам вход на мост запрещен. Passengers not allowed on the bridge.

Счета отправляли в абонентский ящик, оплачивали наличкой. Bill went to a P. O box, paid for with cash.

Где вход в метро? Where is the entrance to the subway?

Никто в студии не может это нам сказать, ей и чеки высылали на абонентский ящик на почте. No one at the studio can tell us, and her paychecks go directly to A P. O Box.

Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.

Я сменю наш адрес на абонентский ящик. I'm changing our address to a p.o. box.

"Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" "Welcome, or No Unauthorized Entry"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download