Sentence examples of "аварийные румпель-тали" in Russian

Select source language

Select target language

Аварийные выходы находятся в … и … купе. Emergency exits are in the ... and the … compartment.

И ты, Румпель, выберешь меня. And, Rumple, you will choose me.

Твоего, Ари и Тали. You and Ari and Tali.

Чаще всего по сменам работают сотрудники организаций здравоохранения и обеспечения общественной безопасности, такие как полицейские, пожарные, работники транспорта, доктора, аварийные бригады и медсестры. Shift work is common among jobs that involve public health and public safety, from police and firefighters to transportation workers, doctors, EMTs, and yes, nurses.

Мэттьюс, возьми румпель. Matthews, take the tiller.

Наверняка, у какого-нибудь чудака есть и золотая тали для еды. And I suppose some nut has had a gold thali that he's eaten off of.

Аварийные выходы расположены в начале и конце салона. There are exits at the front and rear of the aircraft.

Мне помогают ветер и румпель. The wind direction, the tiller.

Гевер Тали преподает уроки жизни умелыми ручками Gever Tulley teaches life lessons through tinkering

У нас было меньше двух секунд, чтобы активировать аварийные транспортеры, и транспортироваться на эвакуационную станцию на Мимасе. We had less than two seconds to activate our emergency transporters and beam to the evac stations at Mimas.

Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец. We move out as soon as Rumpel leaves the palace.

Есть такие вещи как "посеребренные тали". There are things like silver-plated thalis.

Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения. If the computer senses a hull breach it automatically closes emergency bulkheads to isolate the breach.

Румпель, возможно, ты совершил много ошибок в своей жизни, но это не одна из них. Rumple, you may have made many mistakes in your life, but this isn't one of them.

Гeвep Тали использует захватывающие фотографии и записи, демонстрируя ценные уроки, которые дети учат в его Школе Умелых Ручек. Gever Tulley uses engaging photos and footage to demonstrate the valuable lessons kids learn at his Tinkering School.

Эти аварийные лампы питаются от аккумулятора. Those emergency lights are battery powered.

Ты не можешь убить меня, Румпель. You can't kill me, Rumple.

А есть настоящие серебряные тали. And there is solid silver thalis.

Значит, все эти аварийные сигналы нам просто привиделись. Therefore, we must have imagined those alarms going off.

Ты же герой, Румпель. You're a hero, Rumple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download