Sentence examples of "аварийный румпель" in Russian

Select source language

Select target language

В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.

И ты, Румпель, выберешь меня. And, Rumple, you will choose me.

Аварийный выход Emergency exit

Мэттьюс, возьми румпель. Matthews, take the tiller.

Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.

Мне помогают ветер и румпель. The wind direction, the tiller.

Это мой неприкосновенный аварийный запас. This is my survival kit.

Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец. We move out as soon as Rumpel leaves the palace.

Как твой друг, я настаиваю, чтобы ты нажал аварийный выключатель. As a friend, I insist you pull the rip cord.

Румпель, возможно, ты совершил много ошибок в своей жизни, но это не одна из них. Rumple, you may have made many mistakes in your life, but this isn't one of them.

Ну да, если его вскрыть, то включается аварийный сигнал. Yeah, if it's open there is an alarm.

Ты не можешь убить меня, Румпель. You can't kill me, Rumple.

Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер. I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.

Ты же герой, Румпель. You're a hero, Rumple.

Что, когда он летел в Нью-Йорк, он психанул в самолете и раскрыл аварийный трап. That when he went to New York the other day, he freaked out on the plane and pulled the emergency slide.

Румпель, действительно ли мы сможем это сделать? Rumple, can we really do this?

Дэниел, они обходят аварийный блок. Daniel, they're bypassing the fail safe.

Я иду, Румпель. I'm coming back, Rumple.

Аварийный выход во втором коридоре связан с пожарной тревогой. The emergency doors on corridor two are tied to the fire alarm.

Стайлз, возьми румпель. Styles, take the tiller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download