Sentence examples of "автоматической" in Russian
Translations:
all5545
automatic5128
auto290
robotic12
machine11
unattended9
power7
hands-off2
mechanical1
other translations85
Большинство из нас получают свои посадочные талоны в аэропортах из машин автоматической регистрации.
Most of us get our boarding passes at airports from automated check-in machines.
Установка средств управления в режиме автоматической установки Exchange 2016
Use Exchange 2016 unattended Setup mode to install the management tools
Доля развивающихся стран в совокупном объеме экспорта оборудования для автоматической обработки данных, деталей для канцелярских машин, электроэнергетических машин и транзисторов и ламп составляет свыше 40 %.
The share of developing countries in the total exports of automotive data processing equipments, office machinery parts, electric power machinery, and transistors and valves categories is over 40 per cent.
Значение, равное 0, указывает, что модуль автоматической защиты не включен.
A value of 0 indicates the Auto Protect plug-in is not enabled.
Этот режим можно использовать только во время автоматической установки.
You can only use this mode during an unattended installation.
Значение, равное 1 для OnOff, указывает, что подключаемый модуль автоматической защиты включен.
A value of 1 for OnOff indicates that the Auto Protect plug-in is enabled.
Этот режим можно использовать как в мастере установки Exchange, так и в автоматической установке.
You can use this mode from both the Exchange Setup wizard and the unattended install.
Подключаемый модуль автоматической защиты электронной почты из Интернета Symantec Antivirus Corporate Edition 9.x включен.
The Symantec Antivirus Corporate Edition 9.x Internet E-Mail Auto Protect plug-in is enabled.
Выполните действия, описанные в этой статье, чтобы установить Exchange 2016 в новой организации Exchange с помощью автоматической установки Exchange 2016.
Follow the steps in this topic to use Exchange 2016 unattended setup to install Exchange 2016 into a new Exchange organization.
внедрение автоматической системы теплоснабжения в Славутиче;
implementation of automatic heat supply system for Slavutych;
Подключаемый модуль автоматической защиты электронной почты из Интернета Symantec Antivirus Corporate Edition 9.x установлен.
The Symantec Antivirus Corporate Edition 9.x Internet E-Mail Auto Protect plug-in is installed.
Подключаемый модуль автоматической защиты электронной почты из Интернета Symantec Antivirus Corporate Edition 9.x не включен.
The Symantec Antivirus Corporate Edition 9.x Internet E-Mail Auto Protect plug-in is not enabled.
Настройка описаний по умолчанию для автоматической разноски
Set up default descriptions for automatic posting
Прочтите статью Подготовка к развертыванию Office для клиента с помощью Microsoft 365 бизнес перед автоматической установкой Office.
Read Prepare for Office client deployment by Microsoft 365 Business before you auto-install Office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert