Sentence examples of "авторизованы" in Russian

<>
Translations: all103 authorize90 authorise5 log in3 other translations5
Все эти примеры доступны для игроков, которые авторизованы в приложении. All of those examples are seen by players that have authed the game.
Если указать app_non_users, отправитель увидит только тех друзей, которые не авторизованы в приложении. Alternatively, by specifying app_non_users, the sender will only see friends who have previously not authenticated the app.
Если ваша игра работает на мобильных платформах и поддерживает «Вход через Facebook» в мобильной версии, возможно, некоторые игроки уже будут авторизованы при первом запуске вашего приложения на Facebook.com. If your game exists on mobile platforms, and supports Facebook Login in the mobile version, it's possible that some of your players will already be authenticated when they come to play your game on Facebook.com.
Например, мы сохраняем данные, которые мы получаем от вас, когда вы не авторизованы (не вошли в систему), отдельно от сведений, получаемых из учетной записи, которая непосредственно идентифицирует вас, как, например, ваше имя, адрес электронной почты или номер телефона. For example, we store data we collect from you when you are unauthenticated (not signed in) separately from any account information that directly identifies you, such as your name, email address or phone number.
Если вы авторизованы в системе, некоторые продукты будут отображать ваше реальное имя или имя пользователя, фотографию из профиля (если вы добавили фотографию в профиль) в качестве компонентов используемого продукта Майкрософт: это относится, например, к социальным сетями, службам обмена сообщениями и форумам. When you are signed in, some products will display your name or username and your profile photo (if you have added one to your profile) as part of your use of Microsoft products, including in your communications, social interactions and public posts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.