Beispiele für die Verwendung von "агенты" im Russischen

<>
Агенты, позвольте, я выдвину предложение. Agents, if you don't mind me making a suggestion.
Они не просто иностранные – они секретные агенты и предатели! They are not only foreign: they are infiltrators and traitors!
Полные лохи и твои официальные агенты. Complete dorks and officially your agents.
Агенты доставки и соединители агентов доставки Delivery agents and Delivery Agent Connectors
Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения. Counter-intelligence, double agents, watch lists.
Смотрите телесериал «Агенты Щ.И.Т.» You should’ve been watching the Agents of S.H.I.E.L.D. TV show.
Со мной не связывались их агенты. Their agents did not approach me.
Хантер, мы не агенты по подбору актёров. Hunter, we're not casting agents.
Агенты управления правами на доступ к данным IRM agents
Сразу на ум приходят таинственные агенты ФСБ? Are you thinking sketchy FSB agents?
Это агенты секретной службы, а не ЦРУ. And those are Secret Service agents, not ClA.
Если не обрубим сигнал, сюда сбегутся все агенты. If we don't cut that beacon, it'll bring every available agent racing here.
Несовместимые агенты транспорта (в частности, после обновления Exchange). Incompatible transport agents (in particular, after an Exchange update).
Все в твоей команде агенты Щ И.Та. Everyone on your team is a S H.I.E.L.D agent.
Интересно, что агенты ОСС были заморожены во времени. OSS agents have been frozen in time.
Агенты защиты от нежелательной почты на пограничных транспортных серверах Antispam agents on Edge Transport servers
Агенты "Дивизии" обучены выслеживать и ловить нас, как животных. The Division's agent are trained to track and hunt us down like animals.
И тут появляются другие - ну, агенты - и хватают меня. These other guys, these other agents come, they snatch me up.
Агенты защиты от нежелательной почты на серверах почтовых ящиков Antispam agents on Mailbox servers
Наши агенты по продажам готовы ответить на ваши вопросы. Our sales agents are available to answer your questions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.