Sentence examples of "адаптер стереогарнитуры" in Russian
Translations:
all37
stereo headset adapter37
Отсоедините адаптер стереогарнитуры от геймпада и установите обновление.
Disconnect the stereo headset adapter from the controller and apply the update.
Теперь геймпад обновлен, и можно использовать адаптер стереогарнитуры Xbox One.
Your controller is now up to date, and you’re ready to use your Xbox One Stereo Headset Adapter.
Попробуйте отсоединить и заново подключить USB-кабель, гарнитуру и адаптер стереогарнитуры.
Try disconnecting and reconnecting the USB cable, headset, and stereo headset adapter.
Если обновление выполнено успешно, подсоедините адаптер стереогарнитуры к геймпаду и повторите попытку обновления.
If it was successful, attach the stereo headset adapter and attempt the update again.
Если используется адаптер стереогарнитуры, подключите гарнитуру (чтобы адаптер включился, гарнитура должна быть подключена).
If you're using a stereo headset adapter, plug in a headset (a headset must be plugged in so the adapter will turn on).
Как обновить геймпад Xbox One, чтобы использовать адаптер стереогарнитуры Xbox One и получать усовершенствования для геймпада.
Learn how to update your Xbox One Controller so you can use the Xbox One Stereo Headset Adapter and get controller improvements.
Но если планируется использовать адаптер стереогарнитуры с другими геймпадами Xbox One, эту процедуру придется повторить с каждым геймпадом.
However, if you plan to use the stereo headset adapter with other Xbox One controllers, you’ll need to follow this process for each controller.
Если у вас есть адаптер стереогарнитуры, подключите его к нижней части геймпада, чтобы он также мог получить обновления.
If you have a stereo headset adapter, plug it into the bottom of your controller so it can also get updates.
Независимо от типа имеющегося беспроводного геймпада Xbox One, адаптер стереогарнитуры Xbox One можно подключить к нему через прямоугольный порт расширения в нижней части геймпада.
No matter what kind of Xbox One Wireless Controller you have, you can connect the Xbox One Stereo Headset Adapter to your controller by plugging it into the rectangular expansion port on the bottom of your controller.
Адаптер стереогарнитуры не в состоянии определить, используется гарнитура только для чата или же для всего звука. Поэтому звук телевизора не приглушается автоматически, когда вы включаете адаптер.
The Stereo Headset Adapter doesn’t know if you’re using your headset just for chat or for all audio, so TV audio is not automatically muted when you’re using the adapter.
Функция автоматического обнаружения этого обновления может начать работать не сразу, если подсоединить адаптер стереогарнитуры в геймпад во время загрузки системного обновления, а также если консоль была отключена.
The auto-detect feature of this update may not work immediately if you plugged your stereo headset adapter into the controller while downloading a system update, or while the console was turned off.
Примечания. Функция автоматического обнаружения этого обновления может начать работать не сразу, если подсоединить адаптер стереогарнитуры в геймпад во время загрузки системного обновления, а также если консоль была отключена.
Notes: The auto-detect feature of this update may not work immediately if you plugged your stereo headset adapter into the controller while downloading a system update, or while the console was turned off.
Если требуется подключение аудиогарнитуры к геймпаду Xbox One или геймпаду Xbox One предыдущей версии через адаптер стереогарнитуры Xbox One, то она не будет работать на геймпаде стороннего изготовителя, который не имеет порта расширения.
If your headset requires audio to be plugged into either the Xbox One or original Xbox One controller via the Xbox One Stereo Headset Adapter, it may not work on a third-party controller.
Следующие гарнитуры несовместимы с адаптером стереогарнитуры Xbox One.
The following headsets are incompatible with the Xbox One Stereo Headset Adapter:
Обновлено ли программное обеспечение геймпада для поддержки адаптера стереогарнитуры?
Have you updated your controller’s software to support the Stereo Headset Adapter?
Для использования адаптера стереогарнитуры геймпад следует обновить всего один раз.
You only need to update your controller one time to use the stereo headset adapter.
Затем к адаптеру стереогарнитуры можно подключить совместимый 3,5-мм аудиовход.
You can then connect a compatible 3.5-mm audio jack to the stereo headset adapter.
Как устранять неполадки обновления геймпада Xbox One и адаптера стереогарнитуры Xbox One.
Learn how to troubleshoot problems updating your Xbox One Controller and Xbox One Stereo Headset Adapter.
Чтобы увеличить громкость чата, нажмите нижнюю кнопку со значком человека на левой стороне адаптера стереогарнитуры.
To increase the chat volume, press the bottom button with the person icon on the left side of the Stereo Headset Adapter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert