Sentence examples of "административного комитета по координации" in Russian
Эта эволюция была отражена в ряде принятых друг за другом резолюций Экономического и Социального Совета и стала недавно предметом рассмотрения в докладе ОИГ об обзоре Административного комитета по координации и его механизма, которому Совет посвятил свою резолюцию 1999/66.
This evolution has been recognized in a number of successive Economic and Social Council resolutions and was recently detailed in a JIU report on the review of ACC and its machinery which was acted on by the Council in resolution 1999/66.
Подкомитет довел озабоченность по этому вопросу до сведения руководства Организационного комитета Административного комитета по координации, который на своей сессии в октябре 1987 года постановил, что во всех организациях системы Организации Объединенных Наций должна быть разработана четкая политика, в соответствии с которой любое решение такой организации о направлении стране запроса о предоставлении статистической информации будет приниматься по согласованию с ее статистическим подразделением.
The Subcommittee brought this to the attention of the higher-level organizational committee of the ACC, which decided at its October 1987 session that a clear policy should be developed in each organization of the United Nations system requiring that the statistical unit of an organization be consulted prior to sending any statistical inquiry to a country.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert