Sentence examples of "адреса электронной почты" in Russian with translation "e-mail address"
Локальная часть адреса электронной почты — это имя перед знаком @.
The local part of an e-mail address is the name that appears before the at sign (@).
На вкладке Адреса электронной почты (политика) дважды щелкните адрес SMTP.
On the E-Mail Addresses (Policy) tab, double-click an SMTP address.
В разделе Приглашение участников введите нужные имена или адреса электронной почты.
Under Invite people, enter the names or e-mail addresses you want.
Щелкните вкладку Адреса электронной почты и затем измените соответствующий SMTP-адрес
Click the E-Mail Addresses tab, and then change the appropriate SMTP address
В разделе Добавьте пользователей, с которыми нужно поделиться введите имена или адреса электронной почты.
At Add people to share with, enter the names or e-mail addresses you want.
Например, в таблице поставщиков могут храниться имена поставщиков, их адреса электронной почты и номера телефонов.
For example, a supplier table might store supplier names, e-mail addresses, and telephone numbers.
Затем этот злоумышленник продает действительные адреса электронной почты или использует их для рассылки собственной нежелательной почты.
The spammer can then sell the "good" e-mail addresses or use them as recipients for unsolicited mail.
Если это произошло, новые пользовательские объекты, созданные в домене, не получат адреса электронной почты, которые им выдаются.
If this behavior occurs, new user objects created in the domain will not receive e-mail addresses issued to them.
По ссылке Эл. почта введите соответствующие адреса электронной почты, а также имена серверов входящей и исходящей почты.
On the E-mail link, enter the appropriate e-mail addresses and the incoming and outgoing server names.
Не найден объект описания адреса электронной почты в каталоге Microsoft Exchange для типа адреса "%1" на компьютерах "%2".
The e-mail address description object in the Microsoft Exchange directory for the '%1' address type on '%2' machines is missing.
Отсканируйте и отправьте заполненную форму на адрес support@masterforex.org с адреса электронной почты, указанного при регистрации личного кабинета.
Scan and send the filled in form to support@masterforex.org from the e-mail address you used for personal cabinet registration.
Они должны содержать название документа, полные имена и почтовый служебных адрес (включая номера телефона и телефакса, адреса электронной почты) авторов.
They should indicate the title of the contribution, the full names and professional postal addresses (including telephone and fax numbers, e-mail addresses) of all authors.
Если экземпляр службы обновления получателей отсутствует, новые объекты пользователей, созданные в этом домене, не получат присвоенные им адреса электронной почты.
If an instance of the Recipient Update Service is missing for a domain, new user objects created in the domain will not receive e-mail addresses issued to them.
Например, база данных предприятия может содержать таблицу "Контакты", в которой хранятся имена всех поставщиков, их адреса электронной почты и номера телефонов.
For example, a database for a business can have a Contacts table that stores the names of their suppliers, e-mail addresses, and telephone numbers.
Чтобы настроить политику получателей, переключитесь на вкладку Адреса электронной почты (политика) или вкладку Параметры диспетчера почтовых ящиков (политика) в диалоговом окне Свойства.
To customize the recipient policy, switch to the E-Mail Addresses (Policy) tab or the Mailbox Manager Settings (Policy) tab in the Properties dialog box.
Такая программа может собрать все адреса электронной почты с ответом «2.1.5 Recipient OK» и отбраковать все адреса с ошибкой «5.x.x».
The program can then collect all e-mail addresses that return "2.1.5 Recipient OK," and discard all e-mail address that cause "5.x.x" errors.
Важно: Если вы планируете защитить документ с помощью проверки подлинности пользователей вместо защиты с помощью пароля, необходимо ввести для имен пользователей адреса электронной почты.
Important: If you intend to protect the document with user authentication rather than password protection, be sure to type e-mail addresses for user names.
По умолчанию в Exchange существует политика адресов электронной почты, которая определяет псевдоним получателя как локальную часть адреса электронной почты и использует обслуживаемый домен по умолчанию.
By default, Exchange contains an e-mail address policy that specifies the recipient's alias as the local part of the e-mail address and uses the default accepted domain.
Следует отметить, что лишь при выполнении обоих требований (предоставление адреса электронной почты и отправка фотографии) пропуска могут быть заранее отпечатаны и получены в Центре конференций.
Please note that only if both requirements are met (provision of e-mail address and uploading of a photograph) can badges be pre-printed and made available to be picked up at the Convention Centre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert