Sentence examples of "адресную строку" in Russian
Вы можете вводить поисковые запросы прямо в адресную строку (омнибокс).
You can use the address bar (omnibox) as a search box.
Нажмите клавишу F6 для перемещения фокуса с содержимого веб-страницы на адресную строку и обратно.
Press the F6 key to move the focus from webpage content to the address bar, and back again.
Адресную строку можно использовать для перемещения на страницы списков, страницы областей и в Ролевой центр пользователя.
You can use the address bar to move to list pages, to area pages, and to your Role Center.
Чаще всего, когда вы вводите запрос в адресную строку Chrome, используется поисковая система, указанная в настройках браузера.
Your default search engine is used when you do a search using the address bar.
Например, с их помощью браузер подсказывает варианты, когда вы вводите в адресную строку URL или поисковый запрос.
For example, Chrome can use a web service to automatically offer completions for search terms or website addresses you type in the address bar.
Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза в адресную строку (см. таблицу ниже) и нажмите клавишу ВВОД.
Type the default IP address for your router or gateway in the address bar (see table below), and then press Enter.
Использовать подсказки для завершения поисковых запросов и URL, вводимых в адресную строку. Подсказки формируются на основе похожих поисковых запросов, вашей истории просмотра, а также популярных сайтов.
Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar: These suggestions are based on related web searches, your browsing history, and popular websites.
Если ввести в адресную строку текст, который не является действительным веб-адресом или начинается с вопросительного знака, слов "искать", "найти" или "перейти", Internet Explorer откроет службу поиска по умолчанию, чтобы найти нужный сайт.
If you enter text in the address bar in Internet Explorer and it doesn't resolve as a valid web address, or the text begins with a question mark, "search," "find," or "go," Internet Explorer will redirect you to your default search provider to help you locate the site you're looking for.
Если ввести в адресную строку Internet Explorer текст, который не является действительным URL-адресом или начинается со слов "искать", "найти", "перейти" либо с вопросительного знака, Internet Explorer перенаправит вас к стандартной службе поиска, которая поможет найти нужный сайт.
If you enter text in the address bar in Internet Explorer that isn't a valid URL, or if the text begins with the words "search," "find," "go," or a question mark, then Internet Explorer will redirect you to your default search provider to help you locate the site you're looking for.
Адресная строка имеет шесть различных важных областей.
The address bar has the following six distinct areas of importance:
Введите в адресной строке chrome://settings/content.
Type chrome://settings/content into the address bar.
Значок расширения появится справа от адресной строки.
An icon for the extension will appear to the right of your address bar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert