Ejemplos del uso de "аккумулятора" en ruso
Срок службы аккумулятора зависит от частоты перезарядки.
The length of time that a rechargeable battery lasts depends on how often you recharge it.
Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы.
Note: The microphone does not charge rechargeable batteries.
Примечание. Со временем емкость аккумуляторов уменьшается.
Note: Rechargeable batteries eventually wear out.
Приложение 4- Предписания, касающиеся источников и накопителей энергии (аккумуляторов энергии)
Annex 4- Provisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators)
В смартфоне установлен внутренний несъемный перезаряжаемый аккумулятор.
This device has an internal, rechargeable battery that cannot be removed.
Приложение 7: Предписания, касающиеся источников и накопителей энергии (аккумуляторов энергии)
Annex 7: Provisions relating to energy sources and energy storage devices (Energy accumulators)
Использование аккумуляторов в беспроводном геймпаде Xbox One
Using rechargeable batteries in your Xbox One Wireless Controller
Приложение 7: Предписания, касающиеся источников и накопителей энергии (аккумуляторы энергии)
Annex 7: Provisions relating to energy sources and energy storage devices (Energy accumulators)
Если вы используете аккумуляторы, убедитесь, что они заряжены.
If you're using rechargeable batteries, make sure that they're charged.
Запреты и/или ограничения на следующую продукцию, содержащую свинец: минеральные масла; отходы; топливо; батареи и аккумуляторы; краски; упаковочные материалы; дробь и лампы.
Prohibitions and/or restrictions on the following products containing lead: mineral oils; wastes; fuels; batteries and accumulators; paints; packaging; shots; and lamps.
Примечание. Рекомендуется использовать одноразовые батарейки AA, а не аккумуляторы.
Note: If you're using AA batteries, we recommend AA disposable batteries rather than AA rechargeable batteries for best performance.
6-2.13.1 В помещениях, в которых установлены аккумуляторы или хранятся краски и другие легковоспламеняющиеся вещества, должны использоваться светильники, исключающие возможность взрыва.
6-2.13.1 In spaces in which accumulators are installed or paint and other highly inflammable substances are stored, limited-explosion-risk lighting appliances shall be used.
Какой тип аккумуляторов рекомендуется использоваться в беспроводном геймпаде Xbox One.
Find out what kind of rechargeable batteries are recommended for your Xbox One Wireless Controller.
9-2.13.1 В помещениях, в которых установлены аккумуляторы или хранятся краски и другие легковоспламеняющиеся вещества, должны использоваться светильники, исключающие возможность взрыва.
9-2.13.1 In spaces in which accumulators are installed or paint and other highly inflammable substances are stored, limited-explosion-risk lighting appliances shall be used.
Если беспроводной геймпад работает от другого аккумуляторного блока, то, вероятно, другой аккумулятор неисправен.
If it powers on using the second rechargeable battery pack, your other rechargeable battery pack might be defective.
В помещениях, где возможно скопление взрывоопасных газов или их смесей, таких, как отсеки, предназначенные для аккумуляторов или хранения легковоспламеняющихся продуктов, может устанавливаться только взрывобезопасное (сертифицированное по безопасности) электрическое оборудование.
Only electrical equipment that has been explosion proofed, (safety-certified) may be installed in premises where potentially explosive gases or mixtures of gases are likely to accumulate, such as compartments set aside for accumulators or the storage of highly inflammable products.
Если используется беспроводной геймпад Xbox 360, замените батареи типа AA или перезарядите аккумулятор Xbox 360.
If you're using an Xbox 360 Wireless Controller, replace the AA batteries or recharge the Xbox 360 rechargeable battery.
В помещениях, где возможно скопление взрывоопасных газов или их смесей, таких, как отсеки, предназначенные для аккумуляторов или для хранения легковоспламеняющихся продуктов, может устанавливаться только взрывобезопасное (сертифицированное по безопасности) электрическое оборудование.
Only electrical equipment that has been explosion proofed (safety-certified) may be installed in premises where potentially explosive gases or mixtures of gases are likely to accumulate, such as compartments set aside for accumulators or the storage of highly inflammable products.
Вставьте в геймпад батарейки типа AA (или аккумуляторы из зарядного устройства для геймпада Xbox One).
Insert AA batteries (or rechargeable batteries from the Xbox One Play & Charge Kit) into the controller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad