Sentence examples of "актеру" in Russian with translation "actor"

Select source language

Select target language

Translations: all218 actor201 cast member11 player3 trouper2 thespian1

Чтобы выжить в такой атмосфере человек, подобно актеру, должен носить маску. To survive in this atmosphere, man, like an actor, must wear a mask.

Можно искать по названию, актеру, жанру, типу фильма (например, HD) и десятилетию. You can search by name, actor, genre, type of movie (such as HD), and decade.

Миллиарды событий, составляющие вашу личную историю, относящихся во времени и к вам как к получателю, или к вам, как актеру, к вам, как мыслителю, к вам, как инициатору движения. Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.

в первой половине апреля 2008 года правительство Соединенных Штатов Америки отказало в выдаче виз режиссеру Хуану Карлосу Табио и актеру Луису Альберто Гарсиа, которые должны были принять участие в кинофестивале «Гавана» в Нью-Йорке, где их должны были чествовать за творческие успехи. In the first half of April 2008, the United States Government denied visas to the film director Juan Carlos Tabío and the actor Luis Alberto García, who had planned to attend the Havana film festival in New York, where tribute was to be paid to their work.

Им нужен актер второго плана. They need an actor a.s.a.p.

Ну и актер, мой коллега. What an actor, my collegue.

Просто он такой многогранный актер. I'm just saying he's a very versatile actor.

Актер скончался на пике популярности. The actor died at the height of his popularity.

Он актер, временно без ангажемента. He's an actor - temporarily without a vehicle.

Здесь вы ведите подставного актера. And here you can see the body actor.

Я актёр, играющий конкретную роль. I'm an actor who plays a specific part.

Это актёр, исполняющий роль мага. He is an actor playing the part of a magician.

Художники, реквизиторы, оркестр, даже актёры. Painters, stage hands, orchestra, even the actors.

Наш красавчик актер просто трусит, Фернандо. The pretty-boy actor is afraid, Fernando.

Я говорю, актер не в фокусе. I said the actor's out of focus.

Я думала, ты актер на телевидении. I thought you were a television actor.

"Актер / писатель / режиссер, который отвешивает удары". Actor / writer / director who packs a punch.

Суфлер для тебя, как для актера. A prop for you, like an actor.

Мы не актеры, снимающиеся в ужастиках. We are not just actors performing in a scary movie.

Первая - это сценарий, вторая - подбор актёров. One is the script, and the other is casting the actors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download