Sentence examples of "акулой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all309 shark307 other translations2

Я когда-то дрался с Акулой Яном, чемпионом по боксу. I once fought Shark Yan, the Boxing Champion.

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой. The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Я пролетал над лагуной с акулой, и это был день, когда родился мой комикс об акуле. And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born.

Обычно за акулой - ягуаром стали бы следить сканирующим монитором, но его мощные лампы застряли и взорвали прокладку. Normally we would track the jaguar shark with the scanning monitor, but its power tubes have seized up and blown a gasket.

Мультипликатор Джим Туми создал комикс "Лагуна Шермана", искажённый взгляд на подводную жизнь с говорящей акулой Шерманом в главной роли. Cartoonist Jim Toomey created the comic strip Sherman's Lagoon, a wry look at underwater life starring Sherman the talking shark.

У меня есть рак-отшельник по имени Хоторн, которого, как рака-отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой. I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark.

Зачем ты кормишь акул супом? Why do you feed the sharks soup powder?

Это трёхметровая гигантская шестижаберная акула. That's a 12-foot-long giant sixgill shark.

Энн, ты опаловая лесная акула. Ann, you opalescent tree shark.

Он же акула, скользкий тип. He's a shark and he's very slippery.

Следите в оба за акулами. And keep an eye out for sharks.

Мы можем спасти белую акулу. We can save the white shark.

Акулы приплывали в эту бухту. And sharks used to come into the bay.

Мы маркируем не только лососёвых акул. Salmon sharks aren't the only sharks we tag.

Можно увидеть акул при каждом погружении. You can see sharks in every single dive.

Теперь "Акулам" нужно только подержать мяч. All the Sharks have to do is hold on to the ball.

Мне это дали охотники за акулами. it came from the shark divers.

Это приманивает падальщика, гигантскую шестижаберную акулу. So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.

Мы не видели ни одной акулы. We didn't see a single shark.

Ты просто прилипала на спине акулы. You are just a remora clinging to a shark's back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download