Sentence examples of "алиментов" in Russian

<>
show all
Я больше не плачу алиментов. I am no longer paying alimony.
По делам о взыскании алиментов. In cases involving the recovery of alimony.
Да, это было до алиментов. Yeah, that was before alimony.
Я использовал их для алиментов. I used it for alimony.
И вы будете горды, избежав алиментов? Will you be proud to avoid alimony?
И я не хочу никаких алиментов. And I don't want any alimony.
Я пыталась найти его из-за алиментов. I used to try and find him for alimony.
Мы должны поговорить об увеличении этих алиментов. We're gonna have to talk about increasing those alimony payments.
Я вычту их из алиментов твоей матери. I'll take it out of your mother's alimony.
О Джей платил $25.000 алиментов в месяц. O J was paying $25,000 a month in alimony.
Ну, во-первых, Рей стал пропускать выплаты алиментов. Well, first, Ray started missing alimony payments.
Так что она сможет пересчитать размер твоих алиментов. So she'll be sure to adjust your alimony.
Я подам на Барб в суд и потребую алиментов. I'm going to sue Barb for alimony.
Я же забыл про алименты, она алиментов 35 рублей получает. I forgot about the alimony, she gets 35 rubles as alimony.
Ладно, мы можем проверить банковские и кредитные операции, выплату алиментов. Okay, we can go through your bank records, credit reports, alimony payments.
Я получил судью отложить алиментов слух еще на 21 дней. I got the judge to postpone the alimony hearing for another 21 days.
А я думал, что ты скрываешься от алиментов своей миссис. I thought you settled that alimony beef with your missus.
Он платил алиментов в день больше чем я зарабатываю за год. He pays more in alimony in a day than I make in an entire year.
Профессор Мерсер с почтением примет условия, касательно поддержки ребенка и алиментов. Professor Mercer will honor the terms of the post-nup regarding child support and alimony.
По закону женщины могут требовать уплаты алиментов и средств для содержания ребенка. Women could claim alimony and child support payments under the law.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download