Sentence examples of "алфавитном порядке" in Russian
Приложение V Кодовые обозначения наименований видов упаковки, используемой в международной торговле (в алфавитном порядке наименований)
Annex V Coded representations of package type names used in international trade (in alphabetical name order).
Сначала в алфавитном порядке сортируются папки, затем — файлы.
It will first alphabetically sort your folders and then alphabetically sort your files.
Приложение VI Кодовые обозначения наименований видов упаковки, используемой в международной торговле (в алфавитном порядке значений кодов)
Annex VI Coded representations of package type names used in international trade (in alphabetical code order).
Оно также отображается в алфавитном порядке в списке приложений.
You'll also see it listed alphabetically in your apps.
В соответствии с установившейся практикой Генеральный секретарь провел жеребьевку для отбора того государства-члена, которое будет занимать на заседаниях Генеральной Ассамблеи первый стол и с которого будет начинаться рассадка в алфавитном порядке.
In accordance with established practice, the Secretary-General has drawn lots for the purpose of choosing the Member State to occupy the first desk on the General Assembly floor from which the alphabetical seating order will begin.
Нажмите кнопку Сортировать, и Access отсортирует список в алфавитном порядке.
Click Sort and Access sorts the list of properties alphabetically.
В соответствии с установившейся практикой Генеральный секретарь провел жеребьевку для того, чтобы определить то государство-член, которое будет занимать первый стол в зале Генеральной Ассамблеи и за которым в алфавитном порядке будут размещены остальные.
In accordance with established practice, the Secretary-General has drawn lots for the purpose of choosing the Member State to occupy the first desk on the General Assembly floor from which the alphabetical seating order will begin.
По умолчанию обслуживаемые домены отсортированы в алфавитном порядке, по возрастанию.
By default, accepted domains are sorted alphabetically by name in ascending order.
Снимок экрана: страница свойств Access со свойствами, отсортированными в алфавитном порядке
Screenshot of Access property sheet with properties sorted alphabetically
Записи таблицы организованы по задачам, а затем в алфавитном порядке по имени формы.
The table entries are organized by task and then alphabetically by form name.
Записи таблицы упорядочены сначала по задачам, а затем в алфавитном порядке по имени формы.
The table entries are organized first by task, and then alphabetically by the name of the form that is used.
Записи таблицы упорядочены по задачам компонента бизнес-процесса и затем в алфавитном порядке по имени формы.
The table entries are organized by business process component task and then alphabetically by form name.
Записи таблицы упорядочены сначала по задачам компонента бизнес-процесса, а затем в алфавитном порядке по имени формы.
The table entries are organized first by business process component task and then alphabetically by form name.
Выберите заголовок столбца Имя, Обслуживаемый домен или Тип домена, чтобы отсортировать строки в алфавитном порядке по возрастанию или убыванию.
Click the Name, Accepted domain, or Domain type column heading to sort alphabetically in ascending or descending order.
Записи таблицы упорядочены сначала по задачам, для которых используется компонент бизнес-процесса, а затем в алфавитном порядке по имени формы.
The table entries are organized first by the task that the business process component is used for, and then alphabetically by the name of the form.
Записи в таблице упорядочены, сначала по задаче, а затем в алфавитном порядке по имени формы, которая используется для выполнения задачи.
The entries in the table are arranged first by task, and then alphabetically by the name of the form that you use to complete the task.
Известна цена в столбце B, но неизвестно, сколько строк данных возвратит сервер, а первый столбец не отсортирован в алфавитном порядке.
You know the price is in column B, but you don't know how many rows of data the server will return, and the first column isn't sorted alphabetically.
Вариант ИСТИНА предполагает, что первый столбец в таблице отсортирован в алфавитном порядке или по номерам, а затем выполняет поиск ближайшего значения.
TRUE assumes the first column in the table is sorted either numerically or alphabetically, and will then search for the closest value.
Решения судов включены в список в алфавитном порядке по названиям стран на английском языке с указанием года принятия решения и номера соответствующего дела в системе ППТЮ.
Court decisions are listed alphabetically by country with an indication of the year of the decision and the CLOUT number of the case.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert