Sentence examples of "альпинист" in Russian with translation "climber"

<>
show all
Этот альпинист страдал снежной слепотой. This climber was snow blind.
Альпинист находится на последнем участке маршрута. This climber is on the last pitch of it.
Один из наших проводников, Мингма, хорошо известный альпинист. One of our guides, Mingma, is a pretty acclaimed mountain climber.
Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки. No matter how experienced a smart climber always wears a belt and suspenders.
Молодой, спортивный, серьёзный альпинист, великолепный пианист, к тому же он был исключительно одарённым студентом. Young, athletic, a great mountain climber, an excellent pianist, he was also an exceptional student.
Но к счастью, ты сложен как российский альпинист, так что скорей всего будешь в порядке. Luckily, you're built like a russian mountain climber, though, so you're probably gonna be fine.
Две недели назад, альпинист из экспедиции, возглавляемой Расселом Брайсом, первым покорил вершину в этом сезоне. Two weeks ago expedition leader Russell Brice put the first climber on the summit this season.
Мы также получили плохие известия во время бури. что Бек Уэзерс, другой альпинист, обессилел и погиб. We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead.
И еще один альпинист должен был умереть в тот день, но он не умер, и это Бек Уэзерс. And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers.
Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.
Альпинисты спускались по этому маршруту. So the climbers were coming down along this route.
А на этом гребне были альпинисты. And there were climbers on that summit ridge.
Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня. The climbers got on the southeast ridge.
Альпинисты никогда не ищут себе вы годы. Mountain climbers never search for a profit.
Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину. These are some climbers waiting to go to the summit.
Так значит, Ларри был кем-то вроде альпиниста, да? So, uh, Larry was quite the mountain climber, huh?
Пока я оказывал помощь этим альпинистам, произошло нечто потрясающее. As I was taking care of these climbers, we got a startling experience.
Это базовый лагерь, один из лагерей, где погибли альпинисты. This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.
Это альпинисты поднимающиеся по горе Лхоцзе к третьему лагерю. These are climbers moving up the Lhotse face, that mountain toward Camp Three.
Вот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца. These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun-up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download