Sentence examples of "альтер-эго" in Russian

Select source language

Select target language

А вы не знаете, что Альтер Эго обычно заказывает? What does Alter Ego usually order '?

Арбитр установил, что физическое лицо Франкер являлся " альтер эго " фирмы-ответчика, и этот вопрос адвокат Франкера охотно обсуждал по существу в ходе арбитражного разбирательства. The arbitrator found that the individual Francoeur was the “alter-ego” of the corporate defendant, an issue which Francoeur's counsel voluntarily argued on the merits in the arbitral proceedings.

Она сошлась с моим альтер эго Максом Джентри. She was involved with my alter ego Max Gentry.

Как его признать виновным в убийстве, если теоретически он за это не отвечает, поскольку убийство - дело рук альтер эго? How can you be found guilty of murder if technically you are not responsible because your alter ego did it?

Да, у большинства участвующих в гонках на роликах есть альтер эго. Yeah, most roller-derby people have an alter ego.

Знаете, некоторые девушки выбирают имена, потому что они им подходят, а некоторые, вроде меня, нам просто хочется веселое альтер эго. You know, some girls, they pick their names because they think it fits them, and some, like me, we just like to have a fun alter ego.

Мы придумали секси альтер эго - Клайва и Джулиану - и встретились в баре отеля. We created sexy alter egos - Clive and Juliana - met in the hotel bar.

У Аларика психопатическое альтер эго. Alaric's got a psychopathic alter ego.

Потому что я просто представляю, какое альтер эго может быть у Лори Вестон. Because I am just imagining, uh, who Lori Weston's alter ego might be.

Мы так понимаем, он уже не мог контролировать свое чудовищное "альтер эго". Last time we checked, he couldn't control his thornier alter ego.

Ты говоришь это так часто, что это становится твоим альтер эго. You tell it so often, it's become like An alter ego.

Но на его альтер эго. But his alter ego does.

Джимми даст тебе отличное альтер эго. Jimmy is giving you a perfect alter ego.

У шизофреников альтер эго, типа Доктор Джекил и мистер Найд. Schizophrenics have alter egos, like Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Мы придумали секси альтер эго We created sexy alter egos

Болезнь обычно провоцируется каким-то травматическим событием, и, если в случае Хупера, событие случилось в подростковом возрасте, тогда его альтер эго застряло в этот промежутке. The illness is usually triggered by some traumatic event, and if, in Hooper's case, that event happened during his adolescence, then his alter ego would lock at that age.

Его альтер эго. His alter ego.

Я только вышла из "Альтер Эго". I just come from "Alter Ego".

Раньше я думал, что это всего лишь игра, что мы играем с моим альтер эго. All along, I thought this was a game my alter ego and I were playing.

Ну что, плохо дело с Альтер Эго? Bad deal with the Alter Ego '?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download