Sentence examples of "ам шумы" in Russian

Select source language

Select target language

Присутствуют посторонние шумы или искажения. There is unwanted noise or distortion.

Постарайтесь устранить внешние и окружающие шумы. Try to eliminate outside and ambient noises.

Микрофон может реагировать на окружающие шумы. The microphone detects ambient noises.

Однако, как это ни удивительно, многие ученые не знают, что громкие шумы в помещении, где содержатся животные, могут повлиять на результаты их исследований и поставить под сомнение полученные данные. Yet, surprisingly, many scientists are unaware that loud noises in their animal facilities can affect research outcomes and compromise their data.

Эти шумы могут изменить поведение грызунов и даже оказать негативное воздействие на их здоровье. These noises can alter rodents' behavior and even adversely affect their health.

Я говорил, у него шумы в сердце. Like I said, he's got a heart murmur.

Кажется, у меня какие-то шумы в сердце. Apparently, I have a heart murmur.

Систолические шумы сердца. Systolic heart murmur.

Это просто невозможно, чтобы у них у обоих в сердце появились шумы. It's just not possible for both of them to come down with heart murmurs.

Мебель и бытовые приборы создавали помехи и шумы на экране. Your furniture and appliances were causing problems with the reception.

Смотрите, у нее легкие шумы в сердце. See, she's got a slight heart murmur.

Какие-то шумы в сердце. Some kind of heart murmur.

И у него шумы в сердце. And he has a heart murmur.

У Медисон были шумы в сердце. Madison had a heart murmur.

Шумы в сердце? A heart murmur?

Да, и теперь, у нее шумы в сердце. Yeah, now, she has a heart murmur.

Дело в том, что шумы в одном из приборов не коррелируют с шумами в другом, если только это не сигнал проходящей гравитационной волны: сначала он отмечается первым прибором, а затем – вторым. The noise at one is not correlated with the noise at the other – unlike the signal from a passing gravitational wave, which would occur first at one location and then the other.

Я перкутировал, я пальпировал, я слушал шумы в груди. I percussed. I palpated. I listened to the chest.

Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы. There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.

Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка. Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download