Sentence examples of "американского" in Russian with translation "american"

<>
Мы потеряли Калифорнию американского английского. We're missing California from American English.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Ледяной экстрим против американского пирога? Icy extremes vs. American pie?
"Капитализм закадычных друзей" американского образца Crony capitalism American-style
Я удвою любое предложение "Американского домоводства". I'll double any offer American Housekeeping make.
Я могу выбрать следующего Американского идола. I can choose the next American Idol.
Я - член редколлегии Американского эндокринологического журнала! I'm a contributing editor to the American Journal of Endocrinology!
Первая заключается в непоследовательности американского руководства. The first is the incoherence of American leadership.
Самый важный вопрос касается американского народа. The biggest question of all concerns the American people.
Если ли у американского государства обратный ход? Does the American body politic have a reverse gear?
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица. Ari's wanted for killing an American official.
Альтернатива американского лидерства - вакуум и увеличивающийся хаос. The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.
Конец американского жилищного бума, возможно, не будет плохим. The end of the American housing bubble might not turn out badly.
Программа с выдачей американского сертификата CPA (дипломированный бухгалтер). Programme leading to the American CPA (certified public accountant) certificate.
И работу инспекторов направляет исключительно угроза американского вторжения. What drives the inspections is fear of an American invasion.
Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс. These images from the American Society for Microbiology show us the process.
И гарантийные письма от местного и американского банков. And guarantees from local and American banks.
Я собирался встретиться с лидером Северо - Американского Союза. I was about to expose the leader of the North American Union.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера. Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
1952 год Окончила колледж Американского университета в Бейруте, Ливан. 1952 Associate of Arts, American University College, Beirut, Lebanon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.