Exemples d'utilisation de "американцев" en russe
Эти взгляды разделяет большинство американцев.
This view approximates that of a majority of Americans.
Это затронет 47 миллионов беднейших американцев.
This will affect 47 million of the poorest Americans.
Они считали американцев противниками, но не врагами».
They viewed the Americans as adversaries, but not really enemies.”
Каждый год не умирают 10 процентов американцев.
Ten percent of Americans don't disappear every year.
Отсутствие стратегического мышления кажется характерной чертой американцев.
The lack of strategic thinking looks like an American trait.
Поставьте себя на место поймавших их американцев.
Put yourself in the shoes of the Americans who caught them.
Это явно противоречит интересам Америки и американцев.
Doing so clearly is not in the interest of America or Americans.
Стремление американцев к всеобщему благу трогает сердца.
American dignity for the common good touches hearts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité