Sentence examples of "анализ на допинг" in Russian

Select source language

Select target language

Фабрицио был 21 год, когда ему объявили, что его анализ на СПИД дал положительный результат. Fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result: HIV positive.

Вы должны провести анализ на ценовом графике, потому что, если ожидается ценовое движение, то вы сможете получить на этом прибыль. You need to conduct analysis on a chart that is based on price, because if you can anticipate price movement you can profit from it.

Я основывал свой анализ на прорыве долгосрочной медвежьей трендлинии. I based that analysis on the break of a long-term bearish trend line.

Система онлайн торговли: Программное обеспечение, в том числе все наши компьютеры, программы, базы данных, телекоммуникационное оборудование, торговая платформа, позволяющие вам получать информацию о рынках в реальном времени, делать технический анализ на рынках, заключать Сделки, размещать, изменять или удалять Приказы, получать уведомления от нас и вести учет Сделок. Online Trading System: Any software used by us which includes the aggregate of our computer devices, software, databases, telecommunication hardware, a trading platform, making it possible for you to obtain information of markets in real time, make technical analysis on the markets, enter into Transactions, place/modify/delete Orders, receive notices from us and keep record of Transactions.

Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора. Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.

Растет коммерческая заинтересованность, так как становится возможным провести анализ на предрасположенность к таким распространенным заболеваниям, как рак груди или сердечная недостаточность, где потенциальный рынок необъятен. The commercial stakes are growing as it becomes possible to test for predisposition to common diseases such as breast cancer and heart disease where the potential market is immense.

Каждая копия должна пройти анализ на датирование по углероду и всю эту экспертную хрень. These fakes would have to stand up to carbon dating and expert scrutiny shit.

Дорогая, тебе необходимо сдать анализ на венерические заболевания. Honey, you're gonna need to get tested for STDs.

Вы вдвоём делаете нестандартный анализ на токсины, а вы вдвоём обыщите дом. You two do an unstandard tox screen, You two search his home.

Сдайте анализ на СПИД. Have an AlDS test.

Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики. His tox screen came back positive for recreational drugs.

Биохимический анализ крови, анализ на токсины и 50 активированного угля. I need a chem panel, a tox screen, - and let's give him 50 of charcoal.

Чистый анализ на токсины означает что наркотиков нет в крови и моче. Clean tox screen means there 's no drugs in his blood or urine.

Макс, проведи полный анализ на токсины, хорошо? Max, run a full tox screen, okay?

Мы сделали анализ на изнасилование и серологию. They did a rape kit and serology.

Я сделала анализ на токсины. I did a tox screen.

Я проведу анализ на токсины и проверю на следы ПХД, свинца и асбеста. I'm gonna have the lab run the toxicology and check for trace amounts of PCBs, lead, asbestos.

Положительный анализ на гистоплазмоз. High titer to histoplasmosis.

Стандартный анализ на токсины много чего не выявляет. There's a lot that wouldn't show up in a standard tox screen.

Когда в нашей церкви узнали о Лоре, некоторые прихожане согласились сдать анализ на совместимость. When our church heard about Laura, some of the congregates volunteered to get tested.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download