Sentence examples of "анализируемой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all515 analyse249 analyze231 study16 parse13 dissect4 other translations2

Подобрать однородный лабораторный образец анализируемого вещества и взять из него не менее 100 г сушеных фруктов в качестве анализируемой пробы. Homogenize the laboratory sample and take a minimum of 100 g of dried fruits as a test sample.

Процесс для каждой строки, как правило, не отличается от процесса, выполняемого для заявки на покупку, анализируемой в виде целого документа. The process for each line is generally the same as the process for a purchase requisition that is reviewed as a single document.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download