Sentence examples of "ангел - хранитель" in Russian

Select source language

Select target language

Мой ангел - хранитель, моя зубная фея? My guardian angel, a tooth fairy?

Звучит, как-будто ты мой ангел - хранитель. You make it sound like you're my guardian angel.

У меня видимо есть ангел - хранитель и дьявольская удача! I must have a guardian angel and the devil's own luck!

Благодаря вам, моему ангелу-хранителю. Thanks to you, my guardian angel.

Вы слышали о моем ангеле-хранителе? Did you hear about my guardian angel?

Кто назначил вас моим ангелом-хранителем? Who appointed you my guardian angel?

Виктория Грейсон была моим личным ангелом-хранителем. Victoria Grayson was my own personal guardian angel.

Рэн сказал, что ты была моим ангелом-хранителем. Wren said you were my guardian angel.

Если ты сомневаешься во мне, спроси моего ангела-хранителя. If you doubt me, ask my guardian angel.

Я считаю, что они оба теперь вроде моих ангелов-хранителей. I think both those guys are kind of my guardian angels.

Похоже, у нас появился ангел хранитель. Looks like we've got a guardian angel.

Мать моя непорочная, Сан Хосе, отец мой, и Господь, Ангел хранитель, внемлите моей молитве. Spotless Virgin and mother, St. Joseph my father and holy guardian angel, intercede for me.

Ты - мой ангел хранитель. You're my god-given solace.

Я Пол, твой новый ангел хранитель. I'm Paul, your new guardian angel.

Ангел хранитель, твоё святейшество, не оставляй её в пустыне, ибо ей легко заблудиться. Guardian angel, sweet company not leave her alone would be lost.

Ангел хранитель, милый и могущественный, не оставляй её одну, чтобы она не заблудилась. Guardian angel, sweet company not leave her alone, that would be lost.

Ангел хранитель, внемлите моей молитве. My guardian angel, intercede for me.

Ну, я думаю, ангел хранитель приглядывал за мной. Well, I think I must have had a guardian angel looking out for me.

Она не только твоя невеста, она твой ангел хранитель. She's not only your fiancee, she's your guardian angel.

Я Ангел Хранитель Джейн. I'm Jane's guardian angel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download