Sentence examples of "английской" in Russian
Вообще, волочение упоминалось в английской истории.
Actually, dragging is steeped in English history.
Он посвятил себя изучению английской литературы.
He devoted himself to the study of English literature.
Так, откройте учебник английской грамматики, страница 26.
Right, get out your English grammar books, page 26.
А что-либо в английской кухне Вам нравится?
Is there anything in the English cuisine that you like, Poirot?
Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен.
A combined English literature and language course will be scrapped.
Вы дебютировали, как первая актриса на английской сцене.
You made your debut as the first actress on the English stage.
Он окончил университет со степенью бакалавра английской литературы.
He graduated university with a bachelor's degree in english literature.
Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны.
The French have no such duty toward the English Crown.
Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице 19 века.
Well, the tea set belonged to Beatrix Potter, 19th century English writer.
В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
In English, fear is something we conquer.
Посланник английской королевы в деревне, и я договорился о встрече.
The English queen's envoy is in the village, and I've arranged a meeting.
Когда я встретил её, она была нянькой в английской семье.
When I met her, she was a nursemaid in an English family.
Два года назад, была отличницей, дополнительный курс английской литературы в колледже.
Two years ago, she was a straight - "A" student, double-majoring in English and comp lit.
В случае расхождения в толковании текстов текст английской версии пользуется преимуществом.
In the case of a divergence of interpretation, the English version of the text takes precedence.
Википедия есть на испанском, но она очень мала по сравнению с английской.
Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
И, как мы видим из графика, воздействие английской речи не улучшило их китайский.
And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.
Дело Березовского - самое крупное частное дело о взыскании средств в английской судебной истории.
Berezovsky’s is the largest private claim in English court history.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert