Sentence examples of "анимации" in Russian
И как вы видите, те разные морщины действительно появляются в процессе анимации.
And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.
Давайте оставим направление вверх, чтобы при воспроизведении анимации казалось, что столбцы растут.
Let's stick with the upward direction, so it appears the columns grow, as they animate on.
Важно сделать эти данные доступными, и люди смогут использовать новое средство проектирования для анимации данных.
And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there.
Вы можете видеть при помощи анимации, как данные Стивена соотносяться с данными других пациентов, с этой информацией.
And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.
Сделать это очень просто: нужно выделить звуковой эффект в области анимации и перетащить его под кнопку-триггер.
The simplest way to do this is to select the sound effect in the pane and drag it up under the button trigger.
Кроме того, мне нужно применить эффект анимации по словам, а не по буквам, поэтому я выбираю параметр "По словам".
Also, I want to animate the text by word instead of letter, so I'll choose By word.
Благодаря технологиям распознавания речи и улучшенному отслеживанию скелетной анимации теперь возможности Kinect доступны для еще большего числа пользователей, чем ранее.
With speech recognition and enhanced skeletal tracking, the Kinect experience can now be enjoyed by more users than ever before.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert